Black Rainbow

Arcoíris Negro

Black Rainbow

Voy a calmar tu dolorI will soothe your pain
Eso es lo que digoThat's what I say
Voy a aliviar tus tensionesI will ease your strains
Pero en realidad, pero en la vida realBut in real, but in real life
No tengo nada para ti, uh, uhI got nuthin for you uh, uh
Nada, nada, nada para tiNu, nu, nuthin for you

Uh, un arcoíris negro,Uh, a black rainbow,
Ángel con un halo agrietadoAngel with a cracked hallow
Te haré mía pero no llevarás mi apellidoI'll make you mine but you ain't taking up my last name though
Maldita sea, tu sonrisa es sangrienta, uhGod damn your smile is bloody uh
Supongo que te follaré sobre un montón de dinero, uhI guess I'll fuck you on a pile of money, uh
Tienes la actitud de una mujer con un puñalYou got the swagger of a woman with a dagger
Y una actitud retorcidaAnd a crooked demeanor
Pero nah, no estoy buscando a ninguna de las dosBut nah, I ain't lookin for neither
Pero me encanta verte rascar tus uñas en el capó de tu BMWBut I just love to watch you scratch your nails on the hood of your beamer
Cuando te abro y empujo en el éterWhen I open you and push on the eather

Voy a calmar tu dolorI will soothe your pain
Eso es lo que digoThat's what I say
Voy a aliviar tus tensionesI will ease your strains
Pero en realidad, pero en la vida realBut in real, but in real life
No tengo nada para ti, uh, uhI got nuthin for you uh, uh
Nada, nada, nada para tiNu, nu, nuthin for you
Pero en realidad, pero en la vida realBut in real, but in real life
No tengo nada para que ganesI got nuthin for you to gain

Arcoíris negro, funeral, eclipse...Black rainbow, funeral, eclipse...
Impermeable negro, hermoso, beso profundo...Black raincoat, beautiful, deep kiss...
Sabe a dmtTaste like dmt
Cavando secretamente una tumba para tu novio, secretamente, secretamenteDigging your bf a grave site secretly, secretly
Observa las luces del escenario en secretoWatch the stage lights secretly
Vete conmigoLeave with me
En la noche gris arrástrate conmigoIn the grey night creep with me
Debo tener afinidad por enfermedades gravesI must, have an affinity for sick disease
Porque este asunto es jodidamenteCause this affair is fucking
VIH para míHiv to me
Vino tinto alcohólicoAlcoholic red wine
Aderal a la hora de dormirAderal at bedtime
Haz que tenga que llamarte la próxima vezMake it so I have to call you next time
Simplemente no me siento bien cada vez que te saco de tu vestido negroI just don't feel right every time I get you out your black gown
Tu novio está enviando mensajes en segundo planoYour boyfrend's is textin in the back ground
Maldita sea, tienes la actitud de una mujer con un puñalGod damn, you got the swagger of a woman with a dagger
Que acaba de pasar por debajo de una escaleraThat just stood under a ladder
Sosteniendo 13 gatos negrosHolding 13 black cats
Y lanzó cada uno contra un espejo hasta que se rompió en el sueloAnd took each one threw it at a mirror till it shattered to the floor
Mis iris son más negros que antesMy irises are blacker than before

Voy a calmar tu dolorI will soothe your pain
Eso es lo que le digoThat's what I say to her
Voy a aliviar tus tensiones, síI will ease your strains, yea
Pero en realidad, pero en la vida realBut in real, but in real life
No tengo nada para tiI got nuthin for you
Uh, uhUh, uh
Nada, nada, nada para tiNu, nu, nuthin for you
Pero en realidad, pero en la vida realBut in real, but in real life
No tengo nada para que ganesI got nuthin for you to gain
Nada en absoluto...Nuthin at all...

Yo, doble arcoíris negroYo, black double rainbow
Oh dios, es luminiscenteO god it's luminescent
¿Estamos siendo estúpidos?Are we being stupid?
Esa es una pregunta estúpidaThat's a stupid question
Solo estoy mirando el diamante en tu dedoI 'm just lookin at the diamond on your finger
Solo recordando el hecho de que tampoco te lo compréJust remembering the fact that I ain't buy it for you either,
Pero en la vida realBut in real life
Me haces sentir como una putaYou make me feel like a slut
Así que te haré arrodillar como si fuera un tutorSo I'm a make you kneel like I'm tut
Inclínate ante míBow to me
Como una diosaLike a god
Porque este tipo te ama como la diosa que no eres y estás conmigoCause this dude loves you like the goddess that you aren't and your with me
Deberías estar realmente orgullosaYou should be proud truly
Actuando como si fuera una ocasión especialActin like it's such a special occasion
Actuando como si fuera una astuta relaciónActin like it's such a clever liaison
Creo que tienes al diablo grabadoI think you got the devil emblazoned
Bajo la tela de tu negligéUnder the fabric of your negligée
La forma en que me mirasThe way you look at me
Es como si estuvieras practicando para el día de la bodaIt's like your practicing for wedding day
Pero en la vida realBut in real life
Él te amaHe loves you
Ni siquiera te conozco jodidamenteI don't even fucking know you
Espera un segundo; debería decir eso de nuevo para míWait a second; I should say that to myself again
Él la amaHe loves her
Pero ni siquiera sabe que existesBut he don't even know that you exist
Así que dile adiósSo say goodbye
Dale un último besoBlow her one more kiss
No le darías crack a un adicto al crackYou wouldn't give crack to a crack addict
Así que intenta ser un poco pragmáticaSo try to be a little pragmatic
Deberías encontrar algo verdaderoYou should go find something true
Deja de ser tabúStop being taboo
Dile al tipo exactamente lo mismo tambiénTell the dude the same exact thing too

Voy a calmar tu dolorI will soothe your pain
Voy a aliviar tus tensiones, uhI will ease your strains, uh
Pero en realidad, pero en la vida realBut in real, but in real life
No tengo nada para tiI got nuthin for you
Pero en realidad, pero en la vida realBut in real, but in real life
Nada, nada, nada para tiNu, nu, nuthin for you
Uh, pero en realidad, pero en la vida realUh, but in real, but in real life
No tengo nada para que ganesI got nuthin for you to gain
Uh, pero en realidad, pero en la vida realUh, but in real, but in real life
Pero en la vida real, jodidamenteBut in real ass life uh