Earth By Earth

Tierra por Tierra

Earth By Earth

Mirando a un esquizofrénico bizco,You lookin at a cock-eyed skitz,
¿Alguien quiere intentar rockear como esto?,Anybody wanna try to rock like this?,
No pueden, reciben mi pene, mi puño,They can't, they get my cock, my fist,
Mi sangre, mi brillo, mi corduraMy blood, my glitz, my sanity
¡¡¡SANTA CALAMIDAD!!!!HOLY CALAMITY!!!!
......Prueba al bufón con los muñecos vudú,......Test the jester with the voodoo dolls,
Mejor consigue la camilla cuando atraviese las paredes,Better get the stretcher when I chew through walls,
Vendrán a identificar el cuerpo con un montón de paramédicos y un regimiento de enemas interminables que dan en abundancia todos los sicofantes se preguntan tan insignificantes en un maldito aturdimiento,They'll be coming to identify the body with a bunch of paramedics and a regiment of neverending enimas they givin in abundance all the sycophants are wonderin so insignificantly in a ######ing daze,
Perdiste el control y me está matando,You lessened control and it's killing me,
Ahora está reprimiendo mi vulnerabilidad,Now it's supressing my vulnerability,
Seguro que me gustaba invadir el espacio,I sure just liked invading space,
En aproximadamente mil novecientos ochenta y ocho,In circa nineteen eighty-eight,
La trementina me hizo desmayar,The turpentine just made me faint,
Pero el helado de uva sabía genial, ¡espera!But purple ice cream tasted great, wait!

Alguien por favor sáquenme de esta Tierra,Someone please remove me from this Earth,
Prefiero pudrirme hasta morir en esta Tierra,I would rather rot until I died upon this Earth,
No deberías haber limpiado la suciedad después del nacimiento,You should not have wiped away the filthy after-birth,
Clava un par de alas en mí y partiré de la Tierra,Nail a pair of wings to me and I'll depart the Earth,
Alguien por favor sáquenme de esta Tierra maldita,Someone please remove me from this God-forsaken Earth,
Prefiero pudrirme hasta morir en esta Tierra,I would rather rot until I died upon this Earth,
No deberías haber limpiado la suciedad después del nacimiento,You should not have wiped away the filthy after-birth,
Clava un par de alas en mí y partiré de la Tierra por Tierra.Nail a pair of wings to me and I'll depart the Earth by Earth.

Hablo el lenguaje del Signo de Fuego, bailo como un pulgón con espina de araña....I speak the Fire Sign language, I dance like a spider-spined aphid....
Pulgón, pulgónAphid, aphid
Hablo el lenguaje del Signo de Fuego, bailo como un pulgón con espina de araña,I speak the Fire Sign language, I dance like a spider-spined aphid,
Que hace angustia sin rumbo como un sádico peligroso,Whos aimlessly makin anguish like a dangerous sadist,
Transmitiendo la abrasividad inexpresiva,Relaying the dead-pan abrasiveness,
Hago shows para fans de Radiohead y camareras,I play shows for Radiohead fans and waitresses,

(Y me gusta el primer álbum de Radiohead. Mastica eso.)(And I like the first Radiohead album. Chew on that.)

Maldición,Damn,
Desde los días en que elegían esclavos a mano,Since the days when they was hand-pickin slaves,
Hombre enamorado de una antena transmitiendo ondas,Man smitten with an antennae transmittin waves,
Ahora con el glaseado de pollo enlatado recibiendo elogios televisados,Now to the canned chicken glaze gettin televised praise,
Como nuestras verduras bañadas en pesticidas,Like our vegetables doused in pesticide sprays,
Un montón de gays petrificados que no pueden casarse con las leyes,A bunch of petrified gays that can't get married with the laws,
Y pequeños defectos accesorios-- esperen una Edad de Hielo,And ancillary little flaws-- expect an Ice Age,
Hago mi mejor esfuerzo por 5 días y gano solo $8.50,I do my best for 5 days and make just $8.50,
Estoy escapando de esta jaula de ratones, todos rompan conmigo.I'm breaking out of this mice cage y'all break with me.