Feel It In The Air

Siento en el aire

Feel It In The Air

Harto de febrero, te lo puedo decirSick of February, I can tell you that
Esta es solo una canción rápida que hice hoy, en la sala de estarThis is just a quick song I made today, in the living room

Y mis amigos me preguntan, '¿Qué pasa con toda la tragedia?And I got friends asking me, "What's with all the tragedy?
Esto no tiene por qué ser así'This is not the way it has to be."
Me alegra ser parte de todas las fotos en blanco y negroI'm glad to be a part of all the black and white photos
Que mi familia ha tomado todas las canciones, sí, conozco esasMy family has taken all the songs, yes I know those
Se vuelve intenso en mi alma, no me lo quites JudasIt gets intense on my soul, don't you take it from me Judas
Me siento tan malditamente desnudo en mi músicaI feel so fucking naked in my music
Pero no puedo sobrevivir si le miento al público y oculto mi corazónBut I cannot survive if I lied to the public and I shelled my heart
La última vez que lo intenté, me desmoronéLast time I tried I fell apart
Me enamoré de una Diosa más arrogante que modestaI fell in love with a Goddess more arrogant than modest
Y lo más extraño de todo fue que se volvió tan tóxicaAnd the oddest part about it was it turned so toxic
Rasgué las fotos, nada personal, es guerraRipped up the pictures, nothing personal it's war
Pero cada etiqueta de Facebook de nosotros duele un poco másBut every Facebook tag of us hurts a little more
Y cada aniversario estoy adoloridoAnd every anniversary I'm sore
Dolor al máximoPain to the fullest
Aguanto el dolor como aguanté la balaChamber the pain like I chambered the bullet
Que puse en mi revólver, apunté y disparéThat I put in my revolver fucking aimed and I pulled it
Intento fingir que este invierno no ha sido el más fríoI'm trying to pretend this winter ain't been the coldest
Pero puedo sentirlo en el aireBut I can feel it in the air

Hay algo en febrero, que... Drena a todosThere's something about February, that... Drains everybody

Y si muero, pon Wu-Tang en mi funeralAnd if I die, play Wu-Tang at my funeral
Créeme, mi vida ha sido hermosaTrust me though, my life's been beautiful
Qué coincidencia que esas palabras rimenWhat a coincidence that those words rhyme
Pero tú estabas muerto antes que yo si alguna vez cerraste tu menteBut you were dead before me if you ever once closed your mind
A las posibilidades de vida en planetas lejanosTo the possibilities of life on far away planets
El universo es mucho más grande que KansasThe universe is way bigger than Kansas
Charlando con los fantasmas, durmiendo con el fantasma blancoChatin' with the phantoms, sleeping with the white ghost
Caminando hacia la zona de guerra, apoyado en el poste de luzWalk into the war zone, lean against the light post
Dedico esta canción a Chad Stuart, un amigo de la infancia que murió hace unos díasI dedicate this song to Chad Stuart, a childhood friend that died a couple days ago
Algún día gritaré tu nombre en la radioOne day I'll shout your name on the radio
Soy ateo, pero prometo que eres un ángelI'm an atheist, but I promise your an angel though
Cuelgo debajo de las estrellas y los estadosI hang below the stars and the statuses
Paso un puño, pero soy pacifistaI pass a fist, but I'm a pacifist
Y esa es la razón por la que no tengo un éxitoAnd that's the reason I don't have a hit
Pero al menos tengo mis fans y la capacidad de ser siempre apasionadoBut at least I have my fans and the ability to always be passionate
No me relajaré ni un pocoI will not relax a bit
Y puedo sentirlo en el aireAnd I can feel it in the air