Quarter Life

Crisis de los veinticinco

Quarter Life

Tiempos lentos, tiempos difícilesSlow Times, Hard Times
Heridas cerradas, heridas abiertasClose wound, Open wounds
VamosCome on

Yo, ehYo Uh
Me estoy cansandoI'm gettin' sick
Me estoy cansando de luchar por estoI'm gettin' sick of fightin' for it
Este maldito sueñoThis bullshit dream
Cuando toda esta gente lo ignoraWhen all these people like ignore it
Grabé mi vidaI take my life record it
Subo al escenario y lo interpretoGet on stage and I perform it
Pero el miedo a quedarme sin dinero es enormeBut the fear of bein' broke is quite enormous
Es como si estuviera dormidoIt's like I'm dormant
Solo tengo presupuesto para arroz y avenaI only got the budget for some rice and porridge
Esperando que nunca me vea vestido con un monoHopin' that I'm never dressed up in a jumpsuit
Blanco y naranjaWhite and orange
En la cárcel del condadoIn the county jail
Cumpliendo 25 años de vida por horribles crímenesServin' 25 to life for horrid, crimes
Porque recurrí a vender estas líneas importadas blancasCause I resorted to sellin' these white imported, lines
Y empeora cuando estos sellos discográficos me lanzan grandes sumas de dineroAnd it gets worse when these labels throw major money at me
Pero todos estos tratos son tan turbios que no puedo estar jodidamente felizBut all these deals are so shady I can't be fuckin' happy
Solo sé que esta mierda no podría moverse más lentoI just know this shit could not move any slower
Solo sé que lo único que necesito para mover esta mierda es algo de exposiciónI just know the only thing I need to move this shit is some exposure
La gente cuestiona mi flujoPeople questionin' my flow
La gente cuestiona mis motivos cuando no es más que confesiones en mis showsPeople questionin' my motives when its nothin but confessions at my shows
Y ahora tengo miedo de ser vulnerable con mi familiaAnd now I'm terrified of bein' vulnerable to my family
Estas personas me hacen cuestionar mi corduraThese people got me questionin' my sanity
EhUh

Es solo una crisis de los veinticincoIt's just a quarter life crisis
Eh, no tienes que seguirla peroUh, you ain't got to follow it but
Al menos reconócela una vezAt least acknowledge it once
Y entiende que todo lo que estoy sintiendo es verdadAnd understand that all the things that I am feeling are true
Y trata de mostrarme respeto mientras te lo reveloAnd try to show respect to me while I reveal em to you
Es solo una crisis de los veinticincoIt's just a quarter life crisis
No tienes que seguirla peroYou ain't got follow it but
Al menos reconócela una vezAt least acknowledge it once
Y entiende que todo lo que estoy sintiendo es verdadAnd understand that all the things that I am feeling are true
Y trata de mostrarme respeto mientras te lo demuestroAnd try to show respect to me while I prove it to you

Yo, los voy a conseguirYo, I'm gonna get em
Juro que los voy a conseguirI swear I'm gonna get em
Malditos raperos jóvenes, su arrogancia no les quedaFuck these young rappers man there arrogance don't fit em
Necesito mantener la boca cerrada porque sé que es lo correctoI need to keep my mouth shut because I know it's right
Pero hoy en día las carreras de rap suceden de la noche a la mañanaBut nowadays rap careers happen over night
Y estoy amargadoAnd I'm bitter
Honestamente, estoy amargadoHonestly I'm bitter
Aunque esté lleno de energía y empezando a crecerEven though I'm full of energy and startin' to get bigger
Pienso en los años 90 cuando tenías que pagar tus deudas, vencer a las tripulacionesI think about the 90's when you had to pay dues, slay crews
Y demostrar verdaderamente que tenías corazón como principianteAnd truly prove you had some heart as a beginner
Hoy en día es retro, suena como technoNowadays it's retro, sounds like its techno
Siento que soy un dinosaurio que necesita aprender a soltarI feel like I'm a dinosaur that needs to learn to let go
Me pregunto por qué demonios sigo actuando tan educadoI wonder why the hell I keep on actin' so polite
Hoy en día las carreras de rap suceden de la noche a la mañanaNowadays rap careers happen over night
Y me pregunto, a veces me preguntoAnd I wonder, you know sometimes I wonder
Por qué la gente que me rodea está tan alterada por el truenoWhy the people that surround me are so rattled by the thunder
Buscan consueloThey're lookin' for some comfort
Buscan un ángelThey're lookin' for an angel
La gente que me rodea es tan jodidamente delirante que dueleThe people I'm surrounded by are so fuckin' delusional it's painful
Y mierdaAnd shit

Y si lo supiera, oh hermano si lo supieraAnd if I knew, oh brother if I knew
Que serías este tipo de enemigo para mí, nunca hubiera sido tu amigoYou'd be this type of enemy to me I never woulda' been a friend to you
Solo haces un favor si te beneficiaYou only do a favor if it's benefiting you
Eres solo un tipo amargadoYour just a bitter dude
Deberías admitir que es verdadYou should admit its true
Si te lastimé al ser feliz, lo sientoIf I hurt you by bein' happy I'm sorry
Pero si me lastimaste por ser feliz, lo sientesBut if you hurt me for bein' happy you're sorry
Puedes tomarlo como quierasYou can take it however you wanna take it
No hay nada en este planeta que consideres sagradoThere ain't a fuckin' thing on this planet that you hold sacred
Es solo una forma barata para que te hagas famosoIt's all a cheap way for you to get famous
Compras ropa descuidando las facturas y el alquilerYou buy clothes neglecting bills and rent payments
Prefiero sentir la mordedura de una cobraI'd rather feel a cobra bite
Nuestra amistad entera se transformó de la noche a la mañanaOur whole friendship transformed over night
Eres un maldito traicioneroYou's a backstabbin' motherfucker
Y si supiera que serías este tipo de enemigo, nunca hubiera sido tu amigoAnd if I knew you would be this type enemy I'd never been a friend to you
Juro por Dios que la persona en la que te has convertido simplemente no eres túI swear to god the person you've become just isn't you
Mírame a los ojos y dime que lo que estoy diciendo no es verdadLook me in the eyes and tell me what I'm sayin isn't true