Family First

Familie zuerst

Family First

[Strophe 1 - Mac Miller][Verse 1 - Mac Miller]
Umgang mit den Meinungen allerDealing with everybody's opinion
Versuche, ich selbst zu seinTrying to do me
Nur einen Rückstand, ich bin im FinaleOnly down one, I'm in the final
Dreier werfenShooting threes
Als ob es mir egal wäreLike I don't give a f-ck
Musik, wir ficken, wechseln die PositionMusic we f-ck, switch the position up
Wir lieben die Dinge, dieWe love the things that keep on
Das Kind in uns hervorbringenBringing out the kids in us
Habe mein ganzes Leben gearbeitet, um etwas anderes zu machenBeen working all my life to do some different stuff
Damit die Leute sagen, ich bin jung und habe nicht genug gelebtFor people to say I'm young and haven't lived enough
Um zu sagen, ich habe nicht genug gelebtTo say I haven't lived enough
Ich bin unterwegs, mein Mädchen ist so traurig, dass ich weg binI'm on the road, my girl so sad I'm gone
Es ist schwer, wenn ich nicht einmal die Zeit finde, meine Mutter anzurufenIt's hard when I can't even find the time to call my mom
Wenn sie denkt, ich gehe nach HollywoodWhen she thinks I'm going Hollywood
Ich schätze, das sollte sie wohlI guess she probably should
Es scheint, als sehen die Leute das Schlechte und erkennen das Gute nicht anIt seems like people see the bad and don't acknowledge good
Ich spüre den Schatten, aber ich kann die Sonne sehen, ist coolI feel the shade but I can see the sun, it's cool
Ich habe die Zeit, das Bedürfnis zu spüren, zu rennen, ein NarrI got the time to feel the need to run, a fool
Bin ich geworden, jung und dummIs what I've become, young and I'm dumb
Habe Geld ausgegeben, um ein bisschen Bass im Kofferraum zu bekommenBeen spending cake to get some bump in the trunk
Trommeln mit einem Pumpen wie ein paar ReeboksDrums with a pump like some Reeboks
Sieh mich von den BaumwipfelnSee me from the treetops
Sie machen sich Sorgen, aber das brauchen sie nichtThey worry but they need not
Heiß wie ein TeekesselHeating like a teapot
Jetzt denke ich, ich bin cool, weil ich ein Paar Schuhe habeNow I think I'm cool cause I got a pair of shoes
Ein Mug Dog, eine Jacke mit einem Polo-LogoA mug dog, a jacket with a Polo logo
Mein Becher immer gefüllt mit HennyMy cup always filled with Henny
Also kein Four LocoSo no Four Loco
Das sollten sie wissen, also..They should know, so..
Ich könnte langsam machen, du siehst, dass ich jetzt geschmeidig binI could go slow, you see that I'm smooth now
Früher haben sie mich ignoriertUsed to ignore me
Sie studieren, was ich jetzt macheThey study what I do now
Mit etwas Hilfe von KweliWith some help from Kweli
Und es ist wie auf der sieAnd it's Like on the they
Es ist cool zu sagen, mein Zyklus ist komplettIts cool to say my cypher complete

[Strophe 2 - Talib Kweli][Verse 2 - Talib Kweli]
Wort. Ich bin so krank mit den Verben, die ich benutzeWord. I'm so sick with the verbs I use
Die Worte, die uns heilenThe words to heal us
Sie lieben, wie ich es auf der Bühne bringe, MannThey love how I kill it on stage, man
Mord in TheaternMurder theaters
Kein Wunder, dass sie es einen ? nennen, schlafend im SargNo wonder they call it a ? asleep in the coffin
Tot müdeDead tired
Erschöpft davon, wie oft ich auf Tour binExhausted from how often I be touring
So gangster, wie der Beruf der gemachten MännerSo gangsta, Like the occupation of Made Men
Chaos schaffen, meine Operation ist ChaosCreating chaos, my operation is Mayhem
Der Film hat nie aufgehört, der frank WechselThe movie never stopped the frank changeover
Wir fügen eine Karte zum Wolfpack hinzu: KaterWe add a map to the wolfpack: hangover
Das Hen ist kein FreundThat Hen is not a friend
Ich bin auf diesem Lager ?I'm on that Lager ?
Egal welche Substanz, ich missbrauche sie wie ein erwachsener MannWhatever substance, I abuse it like a grown man
Ich bin kein Kind mehrI'm not a kid no more
Will deine Hand nicht halten und fallenDon't want to hold your hand and fall off
Und dich schief lehnen lassen, als ob du gefahren bist, FamAnd make you shoulder-lean like you drove, fam
Geh ab, wie Abraham, der alle Zeichen liestGo ham, like Abraham reading all the signs
Oh ja, und vergiss nicht, deine Mütter anzurufenOh yeah, and don't forget to call your moms
Dasselbe, was ich Bow Wow letztes Jahr gesagt habeSame thing I told Bow Wow last year
Kümmere dich um die FamilieTake care of the fam
Denn das ist alles, was wir hier wirklich haben..Cause it's all we really have here..