Carpe Diem

Nutze den Tag

Carpe Diem

Ja, jaYeah, yeah

Ich sitz' in einem Auto voller Frauen, mach' Kunst mit ihnen, schrei': Nutze den TagI'm sittin' in a car full of bitches, makin' art with 'em, screamin': Carpe diem
Das ist verdammte Freiheit, oder? Ich kam, um die Nation zu befreienThis is motherfuckin' freedom, ain't it? I came to free the nation
Mach die Macarena mit einer Kellnerin bei Applebee's, die lieber ein Gepard wäre, undDo the macarena with a waitress at the Applebee's who'd rather be a cheetah, and
Eines Tages werd' ich der Größte sein, zieh' mein Trikot zurückOne day, I'ma be the greatest, retire my jersey
Ich bin der Liebling des Volkes, Y2K, Nelly, Traumland, KirbyI'm the people's favorite, Y2K, Nelly, Dream Land, Kirby
Lass sie sich verneigen, wie klingt der Boden? DreckigHave 'em bow down, how the ground sound? Dirty
Ich bin weit über okay, diese Weiber sind nicht wert, den Höhepunkt zu erlebenI'm way beyond okay, these hoes ain't worthy of the nut-bust
Kotz-Flows, wenn ich betrunken binUp-chuck flows when I'm fucked up
Willst du einen Krieg? Bitch, ich bin Chuck Norris mit den NunchakusYou want a war? Bitch, I'm Chuck Norris with the nunchucks
Der Herrscher über all diesen Funk, so etwas wie ein Orakel, ich hab' dichThe Lord of all this funk stuff, somethin' like a oracle, I got you
Es ist Kung-Fu Keanu, ich bin der Eine, was?It's kung-fu Keanu, I'm the one, what?
Fallen wie Müllwagen, hab' die Traurigkeit überstandenDroppin' like dump trucks, made it through the sadness
Wovor rennt jeder weg? Du marschierst durch den WahnsinnWhat does everybody run from? You marchin' through the madness
Ich werde das Rap-Spiel entführen, die Bitch gefangen haltenI'ma kidnap the rap game, hold the bitch captive
Voll von so viel Bedauern, ich hätte Katholik sein sollenFull of so much regret, I should've been a Catholic
Jüdisch, Buddha, Baptist, cooler als ein KaktusJewish, Buddha, Baptist, cooler than a cactus
Du schläfst auf meinem Kram, dann mach' ich auf deiner Matratze ein HäufchenYou sleepin' on my shit, then I'ma dookie on your mattress
Woah, und das riecht nach RosenWoah, and that smell like roses
Hab' mich gerade zurückgeholt, lauf' und sag das, KumpelJust got myself back, run and tell that, homie

Es sind nur ich, ich selbst und ichIt's only me, myself and I
Das ist alles, was ich braucheThat's all I need though
Habe geträumt, ich würde mir selbst das Fliegen beibringenDreamt I would teach myself to fly
Es war nur ein TraumIt was just a dream though
Wenn ich ganz allein bin, schließe ich die AugenWhen I am all alone, I close my eyes
Mach die Musik an, spreng' meinen VerstandTurn on the music, blow my mind
Ooh, woah (Ja)Ooh, woah (Yeah)

Okay, und in meinem Kopf bin ich riesigOkay, and in my mind, I'm enormous
Wie ein riesiger Rhinozeros oder ein Dinosaurier gewalttätiger KräfteLike a giant rhino-saurus or a dinosaur of violent forces
Augen am Himmel, kann den Boden nicht finden, ich bin irgendwie (verrückt)Eyes in the sky, can't find the floor, I'm kinda sorta (Crazy)
Die Medikamente lassen mich alles (wellig) fühlenThe medication got me feelin' all (Wavy)
Ja, ich jag' dem Geld hinterher, als wäre ich pleiteYeah, I'm chasin' paper like I'm broke
Nie diesen Weibern nachgeben, der Schöpfer dieser geilen ScheißeNever cater to these hoes, the creator of this dope shit
Hab' meinen eigenen Koch, dazu einen Kellner und eine GastgeberinGot my own chef, plus a waiter and a hostess
Heißer als der Äquator, aber seltener als die SonnenwendeHot as the equator, but I'm rarer than the solstice
Mach keinen Stress, frische Luft, wenn du willstDon't trip, breath of fresh air if you want it
Sie starren immer auf mich, als hätten sie einen Geist gesehenThey always starin' at me kinda like they seen a ghost
Knock 'em out, T-K-OKnock 'em out, T-K-O
Geld verdienen ist das Motiv und die Frauen sind nur ein BonusGettin' money is the motive and the pussy just a bonus
Flows sind explosiv, bringen ein Mädchen zum Schwitzen wie Aerobic, YogaFlows is explosive, make a girl sweat like aerobics, yoga
Verdammte Königskobra, BoaFuckin' king cobra, boa
Schnürt keine Bitch ein, kennt sie nicht malConstrict no bitch, don't even know her
Belushi in einer Toga, Haus voller Tiere, Jedi, YodaBelushi in a toga, house full of animals, Jedi, Yoda
Jeder will groß werden und Hova seinEverybody wanna grow up and be Hova
Ich wäre lieber Darwin, Clark KentI'd rather be Darwin, Clark Kent
Neuer G-Wagen mit dunkler TönungNew G-Wagon with the dark tint
Kam einen langen Weg vom Dubs verkaufen auf der ParkbankCame a long way from sellin' dubs by the park bench
Jetzt können wir feiern, ich will diesen Scheiß für immer, MannNow we can celebrate, I want this shit forever, man

Es sind nur ich, ich selbst und ichIt's only me, myself and I
Das ist alles, was ich braucheThat's all I need though
Habe geträumt, ich würde mir selbst das Fliegen beibringenDreamt I would teach myself to fly
Es war nur ein TraumIt was just a dream though
Wenn ich ganz allein bin, schließe ich die AugenWhen I am all alone, I close my eyes
Mach die Musik an, spreng' meinen VerstandTurn on the music, blow my mind
Ooh, woahOoh, woah

Die MusikThe music
Ich kann dich mit der Musik heilenI can fix you with the music
Fühlst du, was in der Musik steckt?Do you feel what's in the music?
Die Leute müssen die Musik hören, die MusikPeople need to hear the music, the music
Die MusikThe music
Ich kann dich mit der Musik heilenI can fix you with the music
Fühlst du, was in der Musik steckt?Do you feel what's in the music?
Die Leute müssen die Musik hören, die MusikThe people need to hear the music, the music