Grand Finale

Gran Final

Grand Finale

Las alucinaciones se han detenido, finalmenteThe hallucinations have stopped, finally
Gracias a Dios, pero mis reservas de adrenalinaThank God, but uh, my adrenaline reserves
Se están quemando y estoy mirando directamente aAre burning out and I'm staring straight into
La cara de un loco psicótico totalThe face of a total psychotic freako

Y si por casualidad es mi gran finalAnd if by chance it's my grand finale
Enterrarme en el condado de AlleghenyBury me in allegheny county
Es el, el más odiado, tan desvanecido que estoy con las piernas del arcoIt's the, the most hated, so faded that I'm bow-legged
No suplicen, pandilla asquerosa, huelen como viejo lo-meinDon't beg, gross gang, smell like old lo-mein
Diablos, el flujo peligroso, te hace querer hacer la olaShit, the flow dangerous, make you wanna do the wave
Lanza a tu putita de tu regazo y empieza una ovación de pieThrow your bitch right off your lap and start a standing ovation
El más extraño, maestro de las ceremoniasThe most strangest, master of the ceremonies
Una quinta parte de stoli entonces es sólo karaoke cher y mobyA fifth of stoli then it’s only cher and moby karaoke
Mi bruja es un tirador, llámala Annie OakleyMy bitch a shooter, call her annie oakley

Te compro un par de Kobe's, acaba de salir en libertad condicionalGet you for a pair of kobe's, just got out on probation
Y no hay amigos famosos para mí, sólo caras viejasAnd no famous friends for me, just old faces
Sólo voy a lugares desperdiciados como Joe NamathI only go places wasted like I'm joe namath
No soy un rey, no soy David, música, soy un drogadictoNot a king, I'm no david, music, I'm a crackhead
Sin pasatiempos y recreación, ni siquiera sé mi direcciónNo hobbies and recreation, don't even know my address
Automedicarse, autoeducaciónSelf medicate, self education
Rick Rubin me mostró meditación trascendentalRick rubin showed me transcendental meditation

Vamos a tener un gran finalLet us have a grand finale
El mundo estará bien sin míThe world will be just fine without me
Y no tengo una sonrisa en su caraAnd I don't got a smile on his face
Más despacio, vamos a salir con una explosiónSlow it down, we goin' out with a bang
¿Estás listo para los fuegos artificiales?Are you ready for the fireworks?
Fue una noche de silencio hasta que los fuegos artificialesIt was a silent night 'til the fireworks

No temo nada en esta odisea de caminos oscurosI fear nothin' on this odyssey of dark roads
Dios vive en el alma de mi perro, el diablo en su cuenco para perrosGod lives in my dog's soul, the devil in his dog bowl
Nosotros somos los profetas, Jesús era un deporte pobreWe are the prophets, Jesus was a poor sport
Arrancó a Nostradamus, convirtió el agua en vinoHe booted nostradamus, turned water into wine
Pero le encantaba el gin tonic, tenía esqueletos en su armarioBut he loved the gin and tonic, had skeletons in his closet
Incluso Dios algún día será olvidadoEven God will one day be forgotten
Y recientemente he estado sintiendo, me he sentido comoAnd recently I've been feelin', I've been feelin' like
Sería muy bueno llegar a sentarse con Mickey WeissIt'd be really nice to get to sit with mickey weiss

Disparen contra de la vida, se enojaríaShoot the shit 'bout life, he'd be pissed I'm sniffin' white
Nunca llegó a verme crecer, ¿cuánto tiempo se tarda en vivir una vida?Never got to see me grow up, how long it take to live a life?
Estoy un poco sorprendido de que aún esté vivoI'm a bit surprised that I'm even still alive
Mezclando arriba y tranquilizantes, prácticamente suicidioMixin' uppers and downers, practically suicide
Mi vieja mente judía, recuerda que la música estará bienMy old jewish mind, remember music will be fine
Y hago mi propia paz ahora, si tú detrásAnd I make my own peace now, if you behind
La alucinación es como uso mi menteHallucination's how I use my mind
¿Quién soy yo?Who am I?