Ça n'a juste pas d'importance

It Just Doesn’t Matter

Ils ont le meilleur équipement que l'argent puisse acheterThey've got the best equipment that money can buy
Putain, chaque équipe qu'ils envoient iciHell, every team they're sending out here
A son propre masseur personnel, pas masseur, masseuse !Has their own personal masseuse, not masseur, masseuse!
Mais ça n'a pas d'importance, savais-tu queBut, it doesn't matter, did you know that
Chaque concurrent mohawk a un électrocardiogrammeEvery mohawk competitor has electrocardiogram
Des tests sanguins et urinaires, toutes les 48 heures pour voirBlood and urine tests, every 48 hours to see
S'il y a un changement dans sa condition physique ?If there's any change in his physical condition?

Savais-tu qu'ils utilisent les méthodes d'entraînement les plus sophistiquéesDid you know they use the most sophisticated
De l'union soviétique en estTraining methods from the soviet union in east
Et ouest-allemagne et le dernier pouvoir olympiqueAnd west germany and the newest olympic power
Trinité-et-Tobago. Mais ça n'a pas d'importanceTrinidad & tobago. But it doesn't matter
Ça n'a juste pas d'importance, ça n'a juste pas d'importanceIt just doesn't matter, it just doesn't matter
Je te dis que ça n'a juste pas d'importance, ça n'a juste pas d'importanceI tell you it just doesn't matter, it just doesn't matter
Ça n'a juste pas d'importance, ça n'a juste pas d'importance !It just doesn't matter, it just doesn't matter!

Même si on gagne, si on gagne, ha ! Même si on gagneEven if we win, if we win, ha! Even if we win
Même si on joue tellement au-dessus de nos têtes que nos nezEven if we play so far over our heads that our noses
Saignent pendant une semaine à dix jours, même si DieuBleed for a week to 10 days, even if God
Du ciel au-dessus pointe sa main de notre côtéFrom heaven above points his hand at our side
Du terrain, et même si chaque homme, femmeOf the field, and even if every man, woman
Et enfant priait pour qu'on gagne, ça n'aurait juste pas d'importance !And child prayed for us to win, it just wouldn't matter!

Je saute du caminoI'm jumping out the camino
Sorti de la station-service sentant le hot cheetoStepped out the gas station smelling like hot cheeto's
Enregistrant du soft-core sur son tivo, un pain de viande moderneRecording soft-core on her tivo, modern meatloaf
Re-fumer, j'ai une vegan dans le corps de la paixRe-smoke, got a vegan bitch in the peace corp
Tout ce qu'elle fait, c'est me demander pourquoi je mange de la viandeAll she ever do is ask me what I eat meat for
Attends ! Pause !Hold up! Pause!
Toujours à jour avec le quota, patronAlways up with the quota, boss
Je me réveille en polo, je dors en lacosteWake up in polo, sleep in lacoste

Voyager à travers le monde, mais ça ne m'a pas affectéTravel across the world, but that didn't phase me
Quelques personnes que je connais, elles m'ont jouéCouple people that I know, they happen to play me
Une fois qu'elles commencent à réaliser que je suis vraiment fouOnce they start to realize that I'm actually crazy
Putain, je suis vraiment fou ! Euh...Shit I'm actually crazy! Um... And...
Le téléphone de Choo explose avec Lyor CohenChoo's phone gettin blown up by lyor cohen
Christian Dior, rien, je suis dessusChristian dior, nothing I'm on it
Va à Hawaï, je traîne avec des samoansGo to hawaii fuck with samoans

Deviens défoncé et dors dans les océansGet faded and sleep in the oceans
Garde-le en mouvementKeep it in motion
Je roule, ouais, ouais, je rouleI'm rolling, yea, yea, I'm rolling
Garde-le en mouvementKeep it in motion
Je roule, ouais, ouais, je rouleI'm rolling, yea, yea, I'm rolling
Et ta meuf porte des coudièresAnd your bitch wearing elbow pads
Elle vend son cul sur Melrose AveSell her pussy over melrose ave

Je suis allé en enfer et retour pour essayer de m'attacher à ma meilleure moitiéI've been to hell and back trying to get attached to my better half
Jamais ça, le sourire est parti, alors amène la coke sur euxNever that, the smiles so gone, so bring the coke on 'em
Plus haut que Voltron, avec plein d'or sur moiHigher than voltron, with a bunch of gold on
Les caucasiens m'aiment toujours comme si mon nomCaucasians still love me like my name
Était Michael Bolton, attendsWas michael bolton hold on
Tu fais des saloperies comme le savon qui a disparuDo you fuckin' dirty like the soap gone
Gelé, c'est glaçant - plus froid que les secrets du papeFroze on, it's bone chilling - colder than the pope's secrets

Plus vieux que les démons de Capone, venant d'unOlder than capone's demons, coming from
Endroit où il n'y avait pas de JésusA place where there was no Jesus
Un behemoth marchant, j'augmente le [?]Walking behemoth, I increase the [?]
Parce que la merde est réelle, vole dans ton pare-brise et meurtCause shit real, fly into your windshield and get killed
Je bug, j'avais tout - je ne suis rien maintenantBuggin' out, had it all - I'm nothing now
Je viens de tout donnerI just gave it away
Putain, le label ne peut pas mettre un nom sur un visageFucking label can't able put a name to a face

Euh, ouaisUm, yea
Je fais exploser tes enceintes avec du rap de merdeI bust your speakers with some bullshit rap
Je suis sous drogue, toutes mes nouvelles merdes sont nullesI'm on drugs, all my new shit wack
Souviens-toi de çaRemember that
Je ne suis rien d'autre qu'un fraudeurI ain't ahit but a fraud
Mais tout le monde que je connais n'est rien pour un DieuBut everyone I know ain't nothing to a God
Ça te tue, ça se nourrit de la terreIt kills you, it feeds off the earth
Une nuit comme ça, l'un de nous pourrait se lever au milieuA night like this, one of us could get up in the middle
De la nuit, prendre une hache et couper la tête de quelqu'un.Of the night grab an axe and cut somebody's head off