Love Me As I Have Loved You

Ámame como te he amado

Love Me As I Have Loved You

Vibrar, una cuerda, una inspiración, una pestañaVibrer, une corde, une inspiration, un cil
Un cabello, antenas de insectosUn cheveux, des antennes d'insectes
Vibración, el sonido, la vidaVibration, le son, la vie
(¿Estás ahí, estás ahí?(Are you there, are you there?
¿Dónde estás?)Where are you?)
Un aliento, una vena que late, un escalofríoUn souffle, une veine qui bat, un frisson
Piel de gallina, los labios que tiemblanChaire de poule, les lèvres qui tressailles
Tiemblan, temblar brevementeTressaillir, Trembler brièvement
Sobresaltar por una emociónSursauter a cause d'une émotion
(¿Puedes verme?)(Can you see me?)
Un parpadeo, una mirada profundaUne paupière qui cligne, un regard profond
(¿Puedes sentirme?)(Can you feel me?)
Una emoción intensa, un amor imposibleUne émotion vive, un amour impossible
Una sensación esencial, inevitable, inquebrantableUne sensation essentielle, inéluctable, inébranlable
(¿Me amas?)(Do you love me?)
Los hombres vienen de MarteLes hommes viennent de Mars
Y las mujeres vienen de VenusEt les femmes viennent de Vénus
EsencialistaEssentialiste
(Déjame entrar)(Let me in)
Naturaleza femenina y masculina, diferente por esenciaNature féminine et masculine, différente par essence
(Ámame como te he amado, como te he amado(Love me as I have loved you, as I have love you
Ámame como te he amadoLove me as I have loved you
¿Estás listo?)Are you ready?)