Once a Day

Einmal am Tag

Once a Day

Einmal am Tag stehe ich aufOnce a day, I rise
Einmal am Tag schlafe ich mit dir einOnce a day, I fall asleep with you
Einmal am Tag versuche ich es, aber ich finde kein einziges WortOnce a day, I try, but I can’t find a single word

Ich frage mich, was sie wissenI wonder what they know
Ich frage mich, ob es ihnen jemals wirklich wichtig warI wonder if they ever even cared at all
Ich frage mich, sehen sie ihr eigenes Spiegelbild im RegenI wonder, do they see their own reflection in the rain
Und schauen weg?And look away?

Alle hetzen weiterEverybody keep rushin'
Warum nehmen wir uns nicht die Zeit?Why aren’t we taking our time?
Hin und wieder, Baby, werde ich highEvery now and again, baby, I get high

Frag mich nicht, was ich denkeDon’t ask me what I think
Es hat nie wirklich eine Rolle gespielt, was ich zu sagen hatteIt never really mattered what I had to say
Ich warte einfach auf eine weitere offene TürI just keep waiting for another open door
Die bald aufgehtTo come up soon

Bewahre es nicht nur in deinem KopfDon’t keep it all in your head
Der einzige Ort, den du kennst, wo dich niemand je sehen kannThe only place that you know nobody ever can see
Dir geht die Reue ausYou’re running low on regret
Keine Tränen, die dich nass haltenNo tears, that's keeping you wet
Ich denke, du verstehst es jetztI think you gettin' it now

Aber alle hetzen weiterBut everybody keep rushin'
Warum nehmen wir uns nicht die Zeit?Why aren’t we taking our time?
Hin und wieder, Baby, werde ich highEvery now and again, baby, I get high

Und jeder bedeutet etwasAnd everybody means something
Wenn sie in deinem Kopf feststeckenWhen they're stuck on your mind
Aber hin und wieder, warum können wir nicht einfach in Ordnung sein?But every now and again, why can't we just be fine?

Einmal am Tag stehe ich aufOnce a day, I rise
Einmal am Tag schlafe ich mit dir einOnce a day, I fall asleep with you
Einmal am Tag versuche ich es, aber ich finde kein einziges WortOnce a day, I try, but I can’t find a single word