Remember

Erinnern

Remember

Ich hoffe, du bist stolz auf michI hope you're proud of me
Kumpel, zu dem bin ich gewordenDude I grew to be
Einfallsreichtum beeinflusst von deiner TrauerredeIngenuity influenced by your eulogy
Durch Erinnerungen gehenGoing through memories
Als wären sie FilmszenenLike they were movies scenes
Ich weiß, ich war der BesteI know I've been the shit
All diese Leute sind voller mirAll these people full of me
Bist du aus dem gemachtAre you made of
Ich schätze, ich täusche mich auch selbstI guess I'm fooling myself too
Es ist einfach eine Menge MistThere's just a bunch of shit

Ich wünschte, ich könnte es dir sagen, aberI wish I could tell you, but
Dieses Leben bewegt sich schnell, ich wusste nie, dassThis life move fast, I never knew that
Deins nicht lange halten würdeYours wouldn't have lasted
Der Dreck, der auf deinen Sarg trifft, wie RegentropfenThe dirt hitting your casket, like raindrops
Ich schwöre, ich lass dich wissen, wenn der Schmerz aufhörtI swear I'll let you know when the pain stops
Für jetzt muss ich zu jedem Ort rennen, wo der Zug hältFor now I need to run to to any place that the train stops
Und jeder will mit mir über irgendeinen Geschäftsmist redenAnd everybody wanna talk to me about some business shit
Hört nie wirklich zu, konnte mich nicht wirklich interessierenNever really listening, couldn't get real interested
Meine Tage werden dunkler, also wird der Nebel angezündetMy days get darker, so the haze get sparked up
All dieser Hass klingt gleich, wenn mein Name erwähnt wirdAll this hate, sound the same when my name get brought up
Du hattest ein Mädchen, ich wünschte, du hättest sie schwanger gemachtYou had a girl, I kinda wish you knocked her up
Damit ich deinen Sohn treffen und von dir reden kann (von dir reden kann)So I could meet your son and talk you up (talk you up)

Ich erinnere mich, als wir nur Kinder warenI remember when we were just kids
Wir wussten überhaupt nichts,We knew nothing at all,
Wir redeten über das Leben, das wir lebtenWe'd talk about the life we lived
In West Virginia,In west virginia,
Irgendwo verloren inLost somewhere out in
West VirginiaWest virginia

Es ist eine dunkle Wissenschaft, wenn deine Freunde anfangen zu sterbenIt's a dark science, when your friends start dying
Wie konnte er gehen, er war ein Teil LöweLike how could he go, he was part lion
Das Leben geht weiter, die Tränen sind alle getrocknetLife goes on, tears all dried in
Ein paar Jahre vergehen, bis dahinCouple years are goin' by, by then
Kannst du mir bitte helfen, meinen Freund zu finden?Can you please help me find my friend
Ich gebe dir alles, was du brauchst, multipliziert mit zehnI'll give you anything you need multiplied by ten
Ich habe gehört, er ist an einen Ort gezogen, wo die Zeit nicht antwortetI heard he moved to a place where the time don't answer
Du brauchst kein Geld, alles, was du hast, ist Zeit zu verbringenYou don't need money, all you got is time to spend
Das Leben ist kurz, hinterfrage niemals die LängeLife is short, don't ever question the length
Es ist okay zu weinen, hinterfrage niemals deine StärkeIt's cool to cry, don't ever question your strength
Ich empfehle keine Grenzen, komplizierte Gedanken, mach einfach einen VersuchI recommend no limits, intricate thought, go 'head just give it a shot
Du wirst dich an Dinge erinnern, die du vergessen hastYou'll remember shit you've forgot

Denn damals wusste ich nichtsCause way back then I didn't know shit
Und ich weiß jetzt nichtsAnd I don't know shit now
Und wenn die Welt hoffnungslos aussiehtAnd when the world's looking hopeless
Werde ich trotzdem alles festhaltenI'ma still hold shit down

Ich erinnere mich, als wir nur Kinder warenI remember when we were just kids
Wir wussten überhaupt nichts,We knew nothing at all,
Wir redeten über das Leben, das wir lebtenWe'd talk about the life we lived
In West Virginia,In west virginia,
Irgendwo verloren inLost somewhere out in
West VirginiaWest virginia