Mon Amour Pour Toi Reste

My Love For You Remains

Regardant quelques photos l'autre jourLooking at some pictures just the other day
Des années qui ont filéOf all the years that have gome by
Avec mes amis et ma familleWith my friends and my family
On a ri jusqu'à pleurerWe laughed until we cried

Certaines choses sont si différentesSome things they are so different
Certaines choses ne changent jamaisSome things they never change
Mais parmi toutes les choses qui viennentBut of all the things that come
Et s'en vont, mon amour pour toi resteAnd go my love for you remains

Je n'ai jamais réalisé à quelle vitesse le temps peut filerI never realized how fast the time could fly
Et puis avant que tu clignes des yeuxAnd then before you blink your eyes
Une autre année est passéeAnother year is gone
Je ne savais pas vraimentI never really knew
Après tout ce qu'on a traverséAfter all that we've been through
Que je t'aimerais encore plusThat I'd be more in love with you
Chaque jour qui se lèveWith every day that dawns
Mais parmi toutes les choses quiBut of all the things that
Viennent et s'en vont et changentCome and go and change
Mon amour pour toi resteMy love for you remains

Je n'arrive pas à croire cette chemise que je portaisI can't believe that shirt I used to wear
J'ai oublié comment tu coiffais tes cheveuxI have forgotten how you wore your hair
En y repensant, tout cela semble si drôle maintenantLookin' back it all just seems so funny now
Mais à l'époque, tu saisBut a-way back when you know
C'était le styleThat then it was the style
Certaines choses sont si différentesSome things they are so different
Certaines choses ne changent jamaisSome things they never change
Mais parmi toutes les choses qui viennentBut of all the things that come
Et s'en vont, mon amour pour toi resteAnd go my love for you remains

Je n'ai jamais réalisé à quelle vitesse le temps peut filerI never realized how fast the time could fly
Et puis avant que tu clignes des yeux, une autre année est passéeAnd then before you blink your eyes another year is gone
Je ne savais pas vraimentI never really knew
Après tout ce qu'on a traverséAfter all that we've been through
Que je t'aimerais encore plusThat I'd be more in love with you
Chaque jour qui se lèveWith every day that dawns
Mais parmi toutes les choses qui viennent et s'en vont et changentBut of all the things that come and go and change

Comme le soleil qui se lève toujoursLike the sun that's always a-risin'
Tout comme les étoiles qui brillent toujoursJust like the stars that always shine
Mon amour pour toi ne faiblit jamaisMy love for you is never failin'
Même jusqu'à la fin des tempsEven through the end of time
La fin des tempsThe end of time

Je n'ai jamais réalisé à quelle vitesse le temps peut filerI never realized how fast the time could fly
Et puis avant que tu clignes des yeuxAnd then before you blink your eyes
Une autre année est passéeAnother year is gone
Je ne savais pas vraimentI never really knew
Après tout ce qu'on a traverséAfter all that we've been through
Que je t'aimerais encore plusThat I'd be more in love with you
Chaque jour qui se lèveWith every day that dawns

Mais parmi toutes les choses quiBut of all the things that
Viennent et s'en vont et changentCome and go and change
Mon amour pour toi resteMy love for you remains
Mon amour pour toi resteMy love for you remains
Regardant quelques photos l'autre jourLookin' at some pictures just the other day
Des années qui ont filéOf the years that have gone by