Corazón Malvado

Cœur Maléfique

Corazón Malvado

Au sommet d'une montagneEncima de una montaña
Je me trouve cette foisMe encuentro esta vez
Et je ne sais pas comment revenirY no sé como volver
Pour aller après cette femmePara ir tras de esa mujer

Sans force sur cette montagneSin fuerza en esta montaña
La mort, j'attendraiLa muerte esperaré
Si elle ne revient pas pour moiSi no regresa por mí
Je resterai piégéAtrapado quedaré

Je la cherche encoreLa busco otra vez
Elle est partie pour ne pas revenirSe fue para no volver
Me laissant si seulDejándome tan solo
Et moi, je veux la revoirY yo queriéndola ver

Si quelqu'un croise son cheminSi alguien cruza su camino
Je conseille d'être très prudentAconsejo que tenga mucho cuidado
N'essaie pas d'aller à ses côtésNo intentes ir a su lado
Ne fais pas confiance, elle lâchera ta mainNo confies, ella soltará tu mano
C'est un cœur maléfiqueEs de corazón malvado
Si tu veux marcher à ses côtésSi quieres caminar con ella al lado
Attention, tu peux tomberCuidado puedes caer
Peu importe qui est à ses côtésNo le importa quien esté a su costado

Si quelqu'un croise son cheminSi alguien cruza su camino
Je conseille d'être très prudentAconsejo que tenga mucho cuidado
N'essaie pas d'aller à ses côtésNo intentes ir a su lado
Ne fais pas confiance, elle lâchera ta mainNo confies, ella soltará tu mano
C'est un cœur maléfiqueEs de corazón malvado
Si tu veux marcher à ses côtésSi quieres caminar con ella al lado
Attention, tu peux tomberCuidado puedes caer
Peu importe qui est à ses côtésNo le importa quien esté a su costado

Au fond de cette montagne, je mourraiAl fondo de esta montaña, moriré