Scheißsystem

Sistema de Mierda

Ich glaube nicht mehr an PolitikerYa no creo más en políticos
Denn das ist gleichbedeutend mit DreckPor que es sinónimo de porquerías
Wozu an ein paar glaubenPara qué creer en unos cuantos
Wenn diese paar für Falschheit stehenSi esos cuantos representan falsedad

Genug damit, ihreSuficiente con tragar
Versprechen zu schlucken, die nach Scheiße schmeckenSus promesas que saben a mierda
Sie sind fähig, ihr eigenes Blut zu leugnenSon capaces de negar su sangre
Denn warum nicht, ihre VersprechenPor que no, sus promesas

Ich wünschte, ich könnteQuisiera yo
Diese Realität verändernPoder cambiar esta realidad
Ich würde mein Blut vergießenMi sangre derramaría
Um sie anders zu sehenPor verla distinta

Träumen zu können von einer nicht allzu fernen ZukunftPoder soñar con un futuro no muy lejano
Zu sehen, wie meine Kinder ihr Ziel erreichenVer a mis hijos llegar hacia la meta
Und dass dieser Abgrund der KorruptionY que este abismo de corrupción
Hier endet und mit ihnen stirbtTermine aquí, y muera con ellos

Dass sie mit sich nehmenQue lleven consigo
Dieses soziale KrebsEse cáncer social
Das nichts anderes tutQue no hacen otra cosa
Als uns das Leben zu vermiesenQue jodernos la vida

Ich werde ändernCambiaré
Die Zukunft meines VolkesEl futuro de mi pueblo
Mit einem KreuzCon una cruz
In der linken HandEn la mano izquierda
Und in der rechtenY en la derecha
Einen LöffelUna cuchara

Dieses KreuzEsa cruz
Um diese Bestien zu vertreibenPara espantar a esas bestias
Und der LöffelY la cuchara
Um zu essenPara comer
Was sie hortenLo que ellos acaparan

Wenn vor den Augen GottesSi ante los ojos de Dios
Und dieses empörten VolkesY de este pueblo indignado
Kann man nicht mehr leugnenNo se puede negar más
Dass wir von Unmoralischen und Korrupten regiert werdenQue somos gobernados por inmorales y corruptos
Die sich in falschen Gesetzen versteckenQue se refugian en leyes falaces
Um nicht verurteilt zu werdenPara no ser juzgados
DannEntonces
Sage ichDigo yo
Warum sollen sie mich zum Schweigen bringenPor qué han de callarme
Warum sollen sie mich knebelnPor qué han de amordazarme
Selbst wenn mir die Kehle bluten würdeAún cuando la garganta me sangrara
Wenn es kein Verbrechen istSi no es delito
Wenn es kein Verbrechen ist, die Wahrheit zu sagenSi no es delito decir la verdad

Wozu meine Loyalität anbietenPara que ofrecer mi lealtad
Wenn sie die Ersten sind, die verratenSi son primeros en traicionar
Wozu an das System glaubenPara que creer en el sistema
Wenn sie mir sogar die Würde gestohlen habenSi me robaron hasta la dignidad

Genug damit, zu lebenSuficiente con vivir
Von recycelten GefallenDe favores reciclados
Von ein paar Scheißern, die niemalsDe unos mierdas que jamás
Erlauben werden, dass wir aufstehenPermitirán levantarnos

Ich werde nicht akzeptierenNo aceptaré
Ich werde kämpfen, um zu beweisenYo lucharé para demostrar
Dass ich die ZukunftQue puedo cambiar
Meiner Kinder ändern kannEl futuro de mis hijos

Ich werde nicht riskierenNo arriesgaré
Ich werde kämpfen und dass niemals mehrYo lucharé y que nunca más
Dass sie meine FlaggeQue a mi bandera
Mit Scheiße beschmutzenÉstos la manchen de mierda

Mit skrupellosen RegierendenCon gobernantes sinvergüenzas
Mit unmoralischen KongressabgeordnetenCon inmorales congresistas
Die ihre Seele verkaufenQue venden su alma
Für ein paar MünzenPor un par de monedas
Und im Namen GottesY en nombre de Dios
Schwören sie auf das GeldJuran por la plata

Ich werde ändernCambiaré
Die Zukunft meines VolkesEl futuro de mi pueblo
Mit einem KreuzCon una cruz
In der linken HandEn la mano izquierda
Und in der rechtenY en la derecha
Einen LöffelUna cuchara

Dieses KreuzEsa cruz
Um diese Bestien zu vertreibenPara espantar a esas bestias
Und der LöffelY la cuchara
Um zu essenPara comer
Was sie hortenLo que ellos acaparan