Shitty System

Sistema de Mierda

I no longer believe in politiciansYa no creo más en políticos
Because it's synonymous with crapPor que es sinónimo de porquerías
Why believe in a fewPara qué creer en unos cuantos
If those few represent falsehoodSi esos cuantos representan falsedad

Enough to swallowSuficiente con tragar
Their promises that taste like shitSus promesas que saben a mierda
They are capable of denying their bloodSon capaces de negar su sangre
Why not, their promisesPor que no, sus promesas

I wishQuisiera yo
I could change this realityPoder cambiar esta realidad
I would shed my bloodMi sangre derramaría
To see it differentPor verla distinta

To dream of a not so distant futurePoder soñar con un futuro no muy lejano
To see my children reach the goalVer a mis hijos llegar hacia la meta
And this abyss of corruptionY que este abismo de corrupción
End here, and die with themTermine aquí, y muera con ellos

Let them take with themQue lleven consigo
That social cancerEse cáncer social
That do nothing elseQue no hacen otra cosa
But screw up our livesQue jodernos la vida

I will changeCambiaré
The future of my peopleEl futuro de mi pueblo
With a crossCon una cruz
In my left handEn la mano izquierda
And in the rightY en la derecha
A spoonUna cuchara

That crossEsa cruz
To scare away those beastsPara espantar a esas bestias
And the spoonY la cuchara
To eatPara comer
What they hoardLo que ellos acaparan

If in the eyes of GodSi ante los ojos de Dios
And of this outraged peopleY de este pueblo indignado
It can no longer be deniedNo se puede negar más
That we are governed by immoral and corruptQue somos gobernados por inmorales y corruptos
Who take refuge in fallacious lawsQue se refugian en leyes falaces
To avoid being judgedPara no ser juzgados
ThenEntonces
I sayDigo yo
Why should they silence mePor qué han de callarme
Why should they gag mePor qué han de amordazarme
Even if my throat bledAún cuando la garganta me sangrara
If it's not a crimeSi no es delito
If it's not a crime to tell the truthSi no es delito decir la verdad

Why offer my loyaltyPara que ofrecer mi lealtad
If they are the first to betraySi son primeros en traicionar
Why believe in the systemPara que creer en el sistema
If they stole even my dignitySi me robaron hasta la dignidad

Enough to liveSuficiente con vivir
On recycled favorsDe favores reciclados
From some assholes who will neverDe unos mierdas que jamás
Allow us to risePermitirán levantarnos

I will not acceptNo aceptaré
I will fight to showYo lucharé para demostrar
That I can changeQue puedo cambiar
The future of my childrenEl futuro de mis hijos

I will not riskNo arriesgaré
I will fight and never againYo lucharé y que nunca más
Let them stain my flagQue a mi bandera
With shitÉstos la manchen de mierda

With shameless rulersCon gobernantes sinvergüenzas
With immoral congressmenCon inmorales congresistas
Who sell their soulQue venden su alma
For a couple of coinsPor un par de monedas
And in the name of GodY en nombre de Dios
They swear for the moneyJuran por la plata

I will changeCambiaré
The future of my peopleEl futuro de mi pueblo
With a crossCon una cruz
In my left handEn la mano izquierda
And in the rightY en la derecha
A spoonUna cuchara

That crossEsa cruz
To scare away those beastsPara espantar a esas bestias
And the spoonY la cuchara
To eatPara comer
What they hoardLo que ellos acaparan