African

Africano

African

Quiero mi castillo en la selva ecuatorialJe veux mon château dans la forêt équatorial
Pasada la medianoche, los hombres lobo fuman chichaMinuit passé les loups garou fument la chicha
Sabes que sufrimos sin hacer mucho ruidoTu sais qu'ont souffrent sans trop faire de bruit
Dexter está loco, Harry mintióDexter est ouf, harry a menti
Una noche en el infierno en un club de stripteaseUne nuit en enfer dans une boite de strip
El diablo está en las curvas de las mujeres que me gustanSheitan est dans les formes des femmes que je kiff
¿Debo dejar el amor para dar paso a la guerra?Dois-je laisser l'amour pour laisser place a la guerre
Soy fruto de mi época pero sigo siendo hijo de mi padreJ'suis le fruit de mon époque mais je reste fils de mon père
Llevo la armadura africana, estoy conscienteJe porte l'armure africaine, nde aware
El tuerto solo tiene un ojo pero aún lloraLe borgne n'a qu'un œoeil mais il pleure quand même
No estamos ahí pero todo se descontrolaOn en est pas là mais sa défouraille de partout
Todos tenemos un lobo feroz que duerme en nosotrosOn a tous un grand méchant loup qui sommeil en nous
Oye rapero extraño loco loco, no olvides el kung fuOu ou rappeur étrange fou fou, oublie pas le kung fu
El estado nos jode pero no soy su perro falderoL'état nous baise mais j'suis pas son toutou
Me preocupo por mi diásporaJe m'inquiete pour ma diaspora
Si gano dinero aquí es por ÁfricaSi j'prend l'oseille ici c'est pour africa

Insomne, no dormimos por la nocheInsomniaque on dort pas la nuit
Es luna llena y me levanto como un vampiroC'est la pleine lune et je me lève comme un vampire
Una amazona se contonea en la pistaUne amazone se déhanche sur la piste
Ella baila y me hechiza como un hechizo en ÁfricaElle danse et m'envoute comme un sortilège en afrique

Muévete nena muévete baila, muévete nena muévete baila, muévete nena muévete bailaBouge bébé bouge danse, bouge bébé bouge danse, bouge bébé bouge danse
Muévete nena muévete baila, vamos, vuelve a empezarBouge bébé bouge danse va s'y recommence
Muévete nena muévete baila, muévete nena muévete baila, muévete nena muévete bailaBouge bébé bouge danse, bouge bébé bouge danse, bouge bébé bouge danse
Muévete nena muévete baila, vamos, vuelve a empezarBouge bébé bouge danse va s'y recommence

El baile es tribal, no olvido mi tribuLa danse est tribale, j'oublie pas ma tribu
Mi África, mis gafas oscuras, todas esas cosas que me atribuyenMon afrique mes lunettes noires toutes ces choses qu'on m'attribue
Solo para Cristiano están llenas las tribunasY'a qu'pour cristiano qu'elles sont remplies les tribunes
Tristemente conocido por la comisaría y el tribunalTristement connu du commiss et du tribunal
Siempre 'al' para estafarToujours "al" à gruger
Después del shock, sale de una dura pena por cumplirAprès le choc sort d'une lourde peine à purger
Quiero el dinero, la ropa de piel de panteraJe veux la maille, la sappe en peau de panthère
Si te meas encima como una niña, compra pañalesSi tu t'chi dessus comme une nièce achète du pampers
Hermano, regala un libro a tu cerebro, ve al gimnasioFrère offre un bouquin à ton cerveau part a la muscu
Me sumerjo en el silencio, veo mis fantasmas que se agolpanJe plonge dans le silence j'vois mes fantômes qui se bousculent
Odio a esa gente muerta como a ese jovenHaï ces dead people comme ce petit jeune
Sin prensa rosa, el éxito trae demasiada envidiaPas de presse people le succès pour trop de seum
Estoy en otro mundo, por eso estoy soloJe suis space c'est pour ça qu'je suis seul
Busco una mujer salvaje para el rey de la junglaCherche une femme sauvage pour le roi de la jungle
Siempre estoy en ayunasJe suis toujours à jeun
Me preocupo por la diásporaJe m'inquiète pour la diaspora
Si no olvido mis raíces es por ÁfricaSi j'oublie pas mes racines c'est pour africa

Insomne, no dormimos por la nocheInsomniaque on dort pas la nuit
Es luna llena y me levanto como un vampiroC'est la pleine lune et je me lève comme un vampire
Una amazona se contonea en la pistaUne amazone se déhanche sur la piste
Ella baila y me hechiza como un hechizo en ÁfricaElle danse et m'envoute comme un sortilège en afrique

Muévete nena muévete baila, muévete nena muévete baila, muévete nena muévete bailaBouge bébé bouge danse, bouge bébé bouge danse, bouge bébé bouge danse
Muévete nena muévete baila, vamos, vuelve a empezarBouge bébé bouge danse va s'y recommence
Muévete nena muévete baila, muévete nena muévete baila, muévete nena muévete bailaBouge bébé bouge danse, bouge bébé bouge danse, bouge bébé bouge danse
Muévete nena muévete baila, vamos, vuelve a empezarBouge bébé bouge danse va s'y recommence