Diablo

Diablo

Diablo

On decolamos de Panamá, llegamos a MarsellaOn décolle de paname, on arrive à marseille
Me molesta si no soy yo quien fija el precio del porroJ'ai l'seum si c'est pas moi qui fixe le prix de la cess
Destino en las llamas, aquí estoy ardiendo en el infiernoDestin dans les flammes, ça y est j'brûle en enfer
Me encantan sus curvas, por eso estoy duro en ellaMoi j'kiffe ses courbes, c'est pour ça que j'suis dur en elle
Cielo cubierto, buscando un rayo de solCiel recouvert, je cherche un rayon d'soleil
Nada que rascar en tu planeta, cambia de sistema solarRien à gratter sur ta planète, change de système solaire
Al escuchar demasiado su corazón, terminamos jodidosÀ trop écouter son coeur, on se retrouve dans la merde
Nos las arreglamos, negro diles, tuve una cita con Blanca NievesOn-on s'démerde, négro dis-leur, j'ai rencardé blanche-neige
Sí, tuve una cita con Blanca NievesOui, j'ai rencardé blanche-neige

Diablo (diablo)Diablo (diablo)
Diablo (diablo)Diablo (diablo)
Pies juntos en la cabezaPieds joints sur la tête
Rojo sangre, maldito diabloRouge-sang, féfé diablo
Diablo (diablo)Diablo (diablo)
Endiablado (diablo)Endiablé (diablo)
Pies juntos en la cabezaPieds joints sur la tête
Rojo sangre, maldito diabloRouge-sang, féfé diablo

Tengo miedo por los míos, no de subir al escenarioJ'ai peur pour les miens, pas de monter sur scène
Rifle ametrallador para protegerse de un hermanoFusil mitrailleur pour se protéger d'un frère
Prosternación divina, pongo la rodilla en tierraProsternation divine, je mets le genou à terre
Yo respeto la vida, aún tengo a mi padre y mi madreMoi je respecte la vie, j'ai encore mon père et ma mère
Trabajando como un perro para ganar dineroCharbonner comme un chien pour faire rentrer l'oseille
Algunos matan a sus vecinos por nada, miseria entre paréntesisCertains tuent leurs voisins pour rien, misère entre parenthèses
Hacerse el inglés es para los noblesFaire de l'anglaise c'est pour les nobles
Mira cómo se arrastran por el sueloRegarde comme ils se traînent à terre
Con mi pañuelo Gucci, tu cadáver será cubierto, será cubiertoDe mon foulard gucci, ta dépouille sera recouverte, sera recouverte

Generación sin brújulaGénération sans repères
La vida de mi madre, matándonos por un boleto al infiernoLa vie d'ma mère qu'on s'entretue pour un ticket en enfer
Enterré mis rencores a seis pies bajo tierraJ'ai mis mes rancunes six pieds sous terre
2-3 golpes de pala, bolsa de dinero escondida bajo tierra2-3 Coups d'pelle, sac d'argent caché sous la terre
Moral por los suelos, negro, debo rehacermeMoral à zéro, négro, je dois me refaire
Una obra de arte sigue siendo una obra de arte incluso cuando cambiamos de sigloUne oeuvre d'art reste une oeuvre d'art même quand on change de siècle
Como Youssoupha de Bomayé, hago gestosComme youssoupha du bomayé, je geste
Asociación de delincuentes, negro, tengo las riendasAssoc' de malfaiteurs, négro, je tiens les reines