Docteur So

Docteur So

Docteur So

Ya no escupo mi odio, lo vomitoJ'crache plus ma haine, je la vomis
Mi flow tomaba el metro, criminal en el crimenMon flow prenait le tro-mé, criminel au cro-mi
Tu porro cargado como mi 9 milímetrosTon spliff chargé comme mon 9 mili
Necesito la vida de Weezy F para cobrar millonesIl m'faut la vie de weezy f pour que j'encaisse des mili
Ibliss me hace cosquillas, resbalé en el barrancoIbliss me fait des guilis, j'ai glissé dans le ravin
Patrimonio del gueto, no hay lugar para mí en el museo GrévinPatrimoine du ghetto, pas de place pour moi au musée grevin
Te advierto que tengo hambre, negroJ'te préviens que j'ai les crocs nigger
Tu flow está banalizado como un policía MeganeTon flow est banalisé comme une police mégane
Cuando vivir en el haram te es igualQuand vivre dans le haram ça t'es égal
Al diablo con las fábulas, la maldita hormiga desenfunda contra la cigarraFuck les fables, la putain de fourmi défouraille la cigale
Ya no sé qué rapear, nada me sorprendeJ'sais plus quoi rapper, plus rien ne me choque
Los que ven bailarán el tango al ritmo del GlockLes you-voi vont danser le tango au rythme du glock
El baile es animado, pero nadie está de humorLe bal est dansant, mais personne n'est d'humeur
La vida es una mierda, hay que acostumbrarse a su olorLa vie c'est une merde par jour faut s'habituer à son odeur
La deriva de los yonquis enriquece a los traficantesLa dérive des junkies enrichit les dealers
Es el azar el que gobierna la mitad de sus erroresC'est le hasard qui gouverne la moitié de leurs erreurs
Soplé sobre el miedo, chispa en los ojosJ'ai soufflé sur la peur étincelle dans les yeux
El cielo empieza a sangrar como en la temporada 2Le ciel se met à saigner comme dans la saison 2
El dinero sirve para saber que ya no estamos jodidosL'argent sert à savoir qu'on est plus dans la merde
El mundo de la mafia cambia a un hombre como HeisenbergLe milieu de la pègre change un homme comme heisenberg
La ira es una breve locura suspendida en espinasLa colère est une courte folie suspendue à des épines
Voy a salir con una pelirroja para romper la rutinaJ'vais me faire une rouquine histoire de casser la routine
Mentiroso rutinario, la jueza ya no me creeRoutinier du mensonge la juge me croit plus
La calle no es un juego, es un placer de adultosLa rue c'est pas un jeu c'est un plaisir d'adulte
Aquí solo hay criminales, los príncipes son guillotinadosIci que des crapules, les princes sont guillotinés
Soplo de vida arrancado por el destinoSouffle de vie arraché par la destinée
Sí, mi hora ha llegado, la vigilia es fúnebreOuais mon heure a sonné, la veillée est funèbre
Seco como Brasil, no tengo más lágrimas, solo tengo odioSec comme le brésil j'ai plus de larmes j'ai que de la haine
Soy solo un maestro de ceremoniasJe ne suis qu'un maître de cérémonie
Como el cielo, la resistencia humana tiene sus límitesComme le ciel, la résistance humaine a ses limites
Sed de dinero como de estar sin agua en el desiertoSoif d'oseille comme d'être sans eau dans le désert
Una maldita mierda de pecado me ha bloqueado en el infiernoUne saloperie de péché m'a bloqué en enfer
Debo un año en prisión, debo ficharJ'dois un an ferme, je dois pointer
Solo problemas, controles judiciales antes de ser juzgadoQue des problèmes, contrôles judiciaires avant d'être jugé
La desesperación de Francia, su mala concienciaLe désespoir de la france, sa mauvaise conscience
Sus dos mundos separados por un océano de sufrimientoSes deux mondes séparés par un océan de souffrance
El mar es el cementerio de los esclavosLa mer est le cimetière des esclaves
Superficial, pones el material en un pedestalSuperficiel tu mets le matériel sur un piédestal
Los negros están deslumbrados, Porsche Cayenne, Mathusalem, perraLes négros sont du-per, porsche cayenne, mathusalem, chienne
Bolso Louis Vuitton para un 'te amo' síSac vuitton pour un "je t'aime" yeah
Los jóvenes quieren rapear sin conocer el hip-hopLes petits veulent rapper sans connaître le hip-hop
Solo tienes que escuchar la lista de reproducción de sus iPodsT'as qu'à écouter la playlist de leurs ipods
Ya nadie en lo lícito, todos en lo prohibidoPlus personne dans le hallal tout le monde dans le haram
Ya no temen las llamas, como un piromaníacoVous ne craignez plus les flammes, comme un pyromane
Tengo el alma melómana, bailo con el loboJ'ai l'âme mélomane, je danse avec le loup
Sin embargo, la fruta prohibida siempre sabe mejorPourtant le fruit défendu a toujours meilleur goût
Tengo esa paciencia que tú no usasJ'ai cette patience que tu n'utilise pas
Hermano, el discurso del rey no se discuteKhey le discours du roi ne se discute pas

Sí, el general chicoOuais el general chico
En modo intocableEn mode untouchable
Así es hacer hip-hop grandeC'est ça faire du hip-hop gros
Una producción de Cannibal y listoUne prod de cannibal et hop

Tengo el hip-hop nunca muere como KRS-OneJ'ai le hip-hop never die comme krs-one
La pluma que se niega a envejecer como Red-OneLa plume qui refuse de vieillir comme red-one
Uno dos uno dos, chequeo de micrófonoOne two one two microphone check
El hip-hop está enfermo, el doctor So te hará un chequeoLe hip-hop est malade docteur so va te faire un check-up