Doucement

Suavemente

Doucement

Arranca el juego para que hagamos una hazañaDémarre le gamos qu'on fasse une baroud
Amantes del peligro como los que están tras las rejasAmoureux du danger comme ceux derrière les barreaux
Solo mitómanos en el micrófonoKho' que des mythomanes au microphone
Ojos encendidos, cierro los ojos para no quemar a nadiePrunelle enflammée, j'ferme les yeux pour ne brûler personne
Caníbal, devoro la competencia con mis dedosCannibale, je mange la concurrence avec mes doigts
Tú hoy rapeas como yo solía hacerloToi tu rappes aujourd'hui comme j'rappais autrefois
Fan de Dragon Ball Z, crecí, ya no amo a VegetaFan de dbz j'ai grandi, j'aime plus végéta
Toda una juventud vegetando en un asiento eyectableToute une jeunesse qui végète sur un siège éjectable
Hardcore para siempre, hardcore ayerHardcore pour toujours, hardcore hier
Vencer la ira es triunfar sobre uno mismoVaincre la colère c'est triompher de soi-même
Veo la desesperación en un auto en llamasJe vois le désespoir dans une voiture qui crame
Veo el mal en todas partes, incluso en la oscuridadJe vois le mal partout même dans le noir
Cruzé el desierto sin beberJ'ai traversé le désert sans boire
Tuve que quedarme ciego para no quedarme sin palabrasJ'ai dû rester sans voir pour ne pas rester sans voix
La tristeza me golpea, tren de PensilvaniaLe chagrin me percute, train de pennsylvanie
¿Todos me odian, como tu ex novia?Est-ce que tout l'monde me déteste, comme ton ex-petite amie?

Te susurro cosas al oído, suavementeJ'te susurre des choses à l'oreille, doucement
Te jalo el cabello, nunca te hago el amor suavementeJ'te tire les cheveux j'te baise jamais doucement
En resumen, las cosas no van suavementeEn gros gamos ça roule pas doucement
En Habs esperamos la salida suavementeAu habs on attend la sortie doucement
SuavementeDoucement
Tu dulce Francia me la dio suavementeTa douce france me l'a mise doucement

Desperté con el pie izquierdo por falta de capitalRéveillé du pied gauche par manque de capital
Siempre hay que creer en la vida, pregúntale a AbidalFaut toujours croire en la vie, demande à abidal
Música gangster, alias Rafale de Kala'Gangster musique, a.k.a. Rafale de kala'
La amargura solo es cantada por el descendiente de esclavosL'amertume n'est chantée que par l'descendant d'esclave
Las leyes de Rachida son un genocidioLes lois de rachida sont un génocide
Internan a los más pobres, la revuelta se convierte en una enfermedadOn interne les plus pauvres, la révolte devient une maladie
Ahora escuchas, recibes la bofetada, la verdad es heladaLà t'écoutes, tu prends la gifle, la vérité est glaciale
La disciplina de la punchline es un arte marcialLa discipline de la punchline est un art martial
Corté la producción: flujo con cuchilloJ'ai découpé la prod': Flow au couteau
Implacable como Freezer, te mato frente a tus amigosImpitoyable comme freezer, j'te tue devant tes potos
Incluso Vegeta llora, como mi sobrinaMême végéta pleure, comme ma niéce
Nos arriesgamos a la gran te-per para rascar una monedaNous on risque la grosse te-per pour gratter une pièce
Déjame cantar suavementeLaissez-moi chanter doucement
Incluso cuando estoy enojado te lo digo calmadamenteMême quand j'suis zahaf j'te l'dis calmement
Ve y canta mi maldita canción de mierdaVas-y chante mon putain d'air putain d'merde
Hablamos mal a los jueces porque ya estamos en problemasOn parle mal aux magistrats parce qu'on est déjà dans la merde

Par de Timbs para pisotear la corona del reyPaire de tim' pour piétiner la couronne du roi
Música a todo volumen, mirada sombría en la ture-voiSon à fond, regard sombre dans la ture-voi
Los raperos ya no tienen huevos, solo tienen flowLes rappeurs n'ont plus d'couilles, ils n'ont que du flow
El rap de ffon-bou se ha convertido en una demoLe rap de ffon-bou c'est devenu à la de-mo
Nadie tiene suficiente memoria para triunfar en la mentiraPersonne n'a assez d'mémoire pour triompher dans le mensonge
Estoy aquí para iluminar la oscuridad de tu concienciaJ'suis là pour éclairer l'obscurité de ta conscience
Ya no creo en mucho, este mundo se va al carajo como la lista de reproducciónJ'crois plus en grand-chose, c'monde part en couille comme la playlist
No es una Jordan ni una gorra snapback lo que te hace un raperoC'est pas une jordan ni une snapback qui fait de toi un mc
Los hombres de paz son raros como tu vigilanciaLes hommes de paix sont rares comme ta vigilance
El demonio controla este mundo dominado por la arroganciaSheitan contrôle ce monde dominé par l'arrogance
Amor en la horca, odio en la pista de baileL'amour sur la potence, haine sur la piste de danse
DJ bajo éxtasis mezclado con champánDisc-jockey sous ecsta' mélangé à du champagne
La embriaguez no borra toda la tristezaL'ivresse n'efface pas tout de la tristesse
La producción es pesada, pesada como el trasero de una negraLa prod est heavy lourde comme le cul d'une négresse
El futuro es ahora, pero las patinetas no vuelanLe futur c'est maintenant sauf que les skates ne volent pas
Lame las botas del jefe y te quedarás abajoLèche les bottes du boss et tu resteras en bas