Ecartes

Ecartes

Ecartes

Todo oscuro como una tarjeta blackTout noir comme une black card
Como una tarjeta black, como una tarjeta blackComme une black card, comme une black card
Todo oscuro como una tarjeta blackTout noir comme une black card
Tarjeta black, tarjeta blackBlack card, black card
T-t-todo oscuro como una tarjeta blackT-t-tout noir comme une black card
Como una tarjeta blackComme une black card

El equipo está armado, todos se apartanL'équipe est montée armée, tout le monde s'écarte
En el club llego como Jay Z, Beyoncé entonces, todos se apartanEn boite j'arrive comme jay z, beyoncé donc, tout le monde s'écarte
Él tiene una pistola apuntándote, negro, tenemos que apartarnosIl a qué-bra un flingue sur toi, négro, faut qu'on s'écarte
Te gusta, sé guapo y rico si quieres que se aparteTu la kiff, soit gosse-beau et riche si tu veux qu'elle écarte

Vengo de la zona, princesa no lo olvidesJe viens de la zermi, princesse ne l'oublie pas
¿Quieres dar la vuelta al mundo? Toma un ramo en NuméricableTu veux faire le tour du monde? Prend un bouquet chez numéricable
El gueto enloquece, la vecindad en un apagónLe ghetto pète un câble, la tess dans un black out
Embarazada por una dosis de crack, se pone a cuatro patasEnceinte pour une dose de crack, elle se met à quatre pattes
Esta noche es para mí, disfrutaCe soir c'est pour moi baby, fais-toi plaisir
Vacía las copas de champán como el cargador de un uziElle vide les coupes de champagne comme le chargeur d'un uzi
Noche parisina, orgía financieraNuit parisienne, orgie financière
Estas perras del hotel de lujo salen del cabaretCes chiennes du suite hôtel sortes du cabaret

Teléfono en casa, estoy lejos de casaTéléphone maison, je suis loin de chez moi
Flujo 2030, las patinetas aún no vuelan2030 Flow, les skates ne volent toujours pas
Te has jodido la vida, la de Ginger Wine en el mismo punto de caídaTa baisé ta life, celle de ginger wine sur le même point de chute
Como Terminator, llego a este mundo completamente desnudo y adultoComme terminator, j'arrive dans ce monde tout nu et adulte
Mi público me adora, hermano, tu público me insultaMon public m'adule, gros, ton public m'insulte
Normal, la verdad difiere, hermano, según los puntos de vistaNormal la vérité diffère, kho, selon les points de vue
Mi barco zarpa a pesar de que los vientos son violentosMon bateau prend la mer pourtant les vents sont violents
Tres puntos suspensivos, después de la muerte, ¿qué nos espera?Trois points de suspension, après la mort qu'est-ce qui nous attend

Todos hablan de ti incluso en las escuchas telefónicasTout les tier-quar parle de toi même dans les écoutes au phone-tel
Al volar demasiado cerca del sol puedes quemarte las alasÀ voler trop près du soleil tu peux te brûler les ailes
Los cadáveres están bajo tierra, no hay mierda en la cimaLes cadavres sont sous terre, y'a pas de sous merde au sommet
El rap y yo somos Nino Brown, Jessy MoneyLe rap et moi c'est nino brown, jessy money
Aquí los Ginger Wine solo se fijan en el dineroIci les ginger wine ne flashent que sur la money
Por grandes sumas, grandes traseros, sumas de un gran hierroPour des grosses sommes, des gros culs, des sommes d'un gros fer
En inmersión total, estoy en apnea en mi guetoEn total immersion, j'suis en apnée dans mon ghetto
Ya está, dejo los negocios, hay demasiada mierda, demasiados mitómanosCa y est, j’arrête les ffaires-a, y a trop de rotte-ca trop de mytho