Impulsif

Impulsivo

Impulsif

Él de la vida del pueblo, le importa un cominoLui de la vie du peuple, il s'en bat les balloches
Grita a todo el mundo y rechaza el diálogoIl gueule sur tout le monde et refuse le dialogue
Su madre se hartó, su mujer lloróSa mère a craqué, sa femme a pleuré
Su hija se asustóSa fille a flippé
Una maldita vida que había que cortarUne putain de vie qu'il fallait clippé
Cada día despierto con el pie izquierdoChaque jour réveillé du pied gauche
Mis cambios de humor me son reprochadosMes sauts d'humeur me sont reprochés
Mis cercanos tienen miedo de lo que pasa por mi cabeza, de que pierda el controlMes proches ont la pétoche de ce qui tournent dans ma tronche,que je pète un plomb
Tropezando en las catacumbas, solo haz flexiones para mantener el ánimoTrébuchant dans les catacombes t'as qu'à faire des pompes pour garder la pèche
Saludos a los amigos en la zonaBig up pour les potes en zonz
De los barrios calientes, ronda la noche para matar el aburrimientoDes quartiers chauds sa rode la nuit pour tuer l'ennuie
Mi chica, le gusta, mi golpe, mi dinero, y mi cosa, mi amorMa petite, elle kiffes, mon kick, mon biff, et ma bite ma biche
Mal hábito por todo lo que se toma por detrásMauvais penchant pour tout ce qui se prend en levrette
Las verdades son buenas para decir después del sexoLes vérités sont bonnes à dire qu’après la baise
El asalto verbal sale de mis entrañasL'assaut verbale sort de mes tripes
Estoy fuera de míJe suis hors de moi
Frente a la injusticia de todos estos hombres de leyesDevant l'injustice de tous ces hommes de lois
Sí, es feo verOui c'est cheum de voir
Que con él los sueños terminan en pesadillasQu'avec lui les rêves finissent en cauchemars
Es hora de ver al psicólogo y reírIl est temps de voir le psy qu'on se marre
Porque con él se grita hasta la nocheParce qu'avec lui sa crie jusqu'au soir
Despi en ambos sentidos, este tipo es un barril de gasolinaDespi dans les deux sens, ce type est un bidon d'essence
Expuesto al poder del fuegoExposé à la puissance du feu
Furioso con los buitres que quieren mi cadáver en el concretoFou de rage envers les vautours qui veulent ma carcasse sur le béton
El jinete del asfalto ha perdido sus espinasLa rosse du bitume a perdu ses ronces
Su buen juicio corroído desde adentroSon bon sens rongé de l’intérieur
Su dolor de corazón, las grietasSa peine de cœur,les fissures
Pero el rencor no cicatriza las heridasMais la rancune ne cicatrise pas les blessures
Ninguna simetría en nuestras vidas porque el sistema que domino nos ha convertido en mártiresAucune symétrie dans nos vies car le système que je maîtrise a fait de nous des martyr
Solo nos queda irnosIl ne nous reste plus qu'à partir

El corazón marcado como JoLe cœur balafré comme jo
Si la tortura es mentalSi la torture est mentale
La antorcha humana se desataLa torche humaine se déchaîne
Es un hombre impulsivoC'est un homme impulsif
Si golpea a su mujerS'il frappe sa femme
Lamentándolo despuésRegrettant par la suite
Diciéndole te amo mi amorcitoEn lui disant je t'aime ma puce
Es un hombre impulsivoC'est un homme impulsif
Un viento frío sobre un corazón de GulliverUn vent de froid sur un cœur de gulliver
Que trae el invierno a FloridaQui ramène l'hiver en floride
Es un hombre impulsivoC'est un homme impulsif
Si le gusta gritar '¿qué estás diciendo?'S'il aime crier "qu'est ce tu raconte la"
Si no soporta las miradas mal ubicadasS'il ne supporte pas les regards mal placé
Es un hombre impulsivoC'est un homme impulsif

Se pone en estadosIl se met dans des états
Que le arruinan la saludQui lui bousillent la santé
Aprieta los dientesIl sert les dents
Los ojos en llamasLes prunelles enflammées
Aprieta el puño como si soltara pielIl sert le poing comme sur lâché de peau
Su mente se desgasta, ya no hay nada serenoSon esprit s'éreinte qu'il n'y'a plus rien de serein
¿Qué intentas borrar con la jeringa?Tu cherches à effacer quoi avec la seringue
Este loco arranca en un instanteCe dingue démarre au quart de tour
Impulsado por el dineroCarburé à l'oseille
Pide a Francia que lo ameDemanda à la france de l'aimer
Pero ella aún no quiere disfrutarMais elle ne veut toujours pas jouir
Así que tendrás que volver a forzarlaDonc faudra frelon la baiser encore
Para eso, mantente en formaPour ça faudra rester en forme
Quédate afuera porque una condena puede destrozarteRester dehors car une peine de prison peut te briser un homme
Absorbido por un torbellino de locuraAbsorbé par un tourbillon de folie
Cuando se droga, es directamente la peleaQuand il se scute-di c'et direct la dispute
Él es el hombre que lo sabe todoLui c'est l'homme qui sait tout
Pero naufraga en orillas demasiado pantanosasMais qui s'échoue sur des rives trop marécageuses
Para que hagas alardePour que tu fasses de l'esbroufe
Es en la adversidad donde se fortaleceLui c'est dans l'adversité qu'il se fortifie
Que no muestra piedadQu'il sort aucune pitié
Con una mirada muerta desde esta fuerte disputa, hombreD'un regard mort déjà depuis ce fort litige man
Es noticiaIl défraie la chronique
Este hermoso sucesoCe beau fait divers
Saca el arma enojadoSort le brolic vénère
Trae el invierno a FloridaRamène l'hiver en floride
Tan cerca de mis adversarios como de mis amigosAussi prés de mes adversaires que de mes amis
Cuando bajo la ventanilla, negroQuand je baisse la vitre négro
Sí, es para disparar a mis enemigosOui c'est pour tirer sur mes ennemies
Jóvenes a menudo armadosJeunes gars souvent calibré
Disparamos de cerca si tienes que pagarOn tire de prés s'il faut que tu payes
No ahogues tus remordimientosFaut pas noyé ses remords
Buscando el fondo de una botellaEn recherchant le fond d'une bouteille