Instinct de Caïra (ft. Nj)

Instinto de Caïra (ft. Nj)

Instinct de Caïra (ft. Nj)

Como un 9mm descansando, estoy guardado pero siempre cargadoComme un 9mm posé, je suis rangé mais toujours chargé
Nunca hago treguaJe ne fais jamais la trève
Estoy tranquilo porque me conozco, mantente tranquilo si me conocesJe suis calme parce que je me connais, reste calme si tu me connais
Antes de que el viento se levanteAvant que le vent se lève
Soy frío al principio, escucho lo que me dices primeroJe suis froid au premier abord, j’écoute ce que tu me dis d'abord
Solo confío en mí mismoJe n'ai confiance qu'en moi même
Reflexiono cuando estoy tranquilo, por eso siempre estoy tranquiloJe réfléchis quand je suis posé, c'est pour ça que je suis toujours posé
Solo me activo cuando me molestanJe ne m'active que quand on me gêne
Raramente me ensucio las manos, soy lo que llaman un pensadorJe me salis les mains rarement, j'suis ce qu'on appelle une tete pensante
En mi casa no hay sentimientos a menos que te encuentre excitanteChez moi y'a pas de sentiments sauf si je te trouve excitante
Bien educado, no tengo malos modalesBien élevé, je n'ai aucune mauvaise manière
Falta de respeto, haremos las cosas a nuestra maneraManque de respect, on fera les choses à notre manière

Control de mí mismo, me controloContrôle de soi je me contrôle
Quien pierde la cabeza termina en la cárcelCelui qui perd la tête termine en taule
Control de mí mismo, me controloContrôle de soi je me contrôle
Quien pierde la cabeza termina en la cárcelCelui qui perd la tête termine en taule

No despiertes mi instinto de CaïraNe réveille pas mon instinct de caira
Siempre he tenido mi instinto de CaïraJ'ai toujours eu mon instinct de caira
No despiertes mi instinto de CaïraNe réveille pas mon instinct de caira
Siempre he tenido mi instinto de CaïraJ'ai toujours eu mon instinct de caira
Te dejo ladrar, me canalizoJe te laisse aboyer je me canalise
Sé confiar en mi instinto de CaïraJe sais faire confiance à mon instinct de caira
Puedo estar tranquilo pero sigo siendo impulsivoJe peux être peace mais je reste un impulsif
No me obligues a despertar el instinto de CaïraNe m'oblige pas à reveiller l'instinct de caira

Brazo con brazo para verBras dessus bras dessous pour voir
Una película genial en el cineUn chouette film au ciné
Apenas conozco a esta chicaJe connais à peine cette fille
Pero su figura me hace alucinarMais sa cambrure me fait halluciner
La encuentro hermosa, ella me encuentra eleganteJe la trouve belle, elle me trouve classe
Veo que todos nos miranJe vois que tout le monde nous regarde
Me sumerjo en su mirada espejoJe plonge dans son regard miroir
Y ahí encuentro que tengo demasiado encantoEt là je trouve que j'ai trop de charme
Allá abajo veo a dos o tres tipos raros que nos miran extrañoLà-là bas je vois deux-trois negro qui téma chelou
Encuentro este momento extraño como si esta zorra hubiera visto un jinnJe trouve ce moment étrange comme si cette pute avait vu un jnoun
No era su ex sino su novio, y yo su doble vidaC'etait pas son ex mais son mec, et moi sa double vie
Insiste en decir que es su ex, ¿cómo creer lo que me dice?Elle insiste à dire que c'est son ex, et comment croire ce qu'elle me dit
Reflexiono pero los veo acercarseJe réfléchis mais je les vois qui s'approchent
Ella me dice que entre ellos terminó, y que es él quien se aferraElle me dit qu'entre eux c'est fini, et que c'est lui qui s'accroche
Como decía, se acercan, pero saco la pistola de la bolsaComme je disais ils s'approchent, mais je sort la cross de la sacoche
Mentón en alto como una moto de cross, y miro al suelo, ellos son los jefesMenton levé comme une bécane de cross, et je regarde à terre c'est eux les boss
Mi sangre hierve, pero mantengo el controlMon sang chauffe, mais je garde le contrôle
Dirás que no estoy equivocado si la pistola reparte los rolesTu diras j'ai pas tord si le flingue distribue les rôles
Mi sangre hierve, pero mantengo el controlMon sang chauffe, mais je garde le contrôle
Puta, ¿quieres hacerme perder la cabeza para que termine en la cárcelSalope tu veux me faire perdre la tête que je termine en taule