Marche Comme Un Soldat

Marcha como un soldado

Marche Comme Un Soldat

Marcha como un soldadoMarche comme un soldat
Acojo el sufrimiento de un barco de esclavosJ'abrite la souffrance d'un bateau d'esclave
Kalach' hacia el cielo, viene de ÁfricaKalach' vers le ciel, ça vient d'africa
Es el canto del rebelde para hacer la vendettaC'est le chant du rebelle pour faire la vendetta
Hé héHé hé

Ok, camino como un dat-solOk j'marche comme un dat-sol
No hago rap, hago soulJ'fais pas du rap mais de la soul
En cada verso empujo mis límites como en el gimnasioÀ chaque couplet j'repousse les limites de moi-même comme à la salle
Soy líder de hombres como al-HassanJ'suis meneur d'hommes comme al-hassan
Comprometido como los sabios golpeanEngagé comme les sages frappent
Como un asiático hablaComme un asiat' parle
Como un apache muereComme un apache meurt
Como un moudjahidineComme un moudjahidine
He sacado provecho de los consejos de mis antepasadosJ'ai tiré profit des conseils de mes an-ienc'
Prefiero vivir un día como un león que toda una vida siendo un cobardeJ'préfère vivre un jour en lion que toute une vie en étant iench'
Soy de la estirpe de califaJ'suis de la graine de calife
Como Ibnou Walid KhalidComme ibnou walid khalid
Salgo a la guerra sin calibreJ'pars en guerre sans calibre
Con una especie de navajaAvec un semblant de canif
ChicoBoy

Tirailleur blancoWhite tirailleur
Primera líneaPremière ligne
Sueño con ir a otro lugarRêve de partir ailleurs
Desde la primera nocheDès la première nuit
Dios te guarde, no tengo espacioDieu vous garde, je n'ai pas la place
En mi precario apartamento de dos habitacionesDans mon précaire deux-pièces
Porque no tengo graciaCar je n'ai pas la grâce
Instinto gregario, hieroInstinct grégaire je blesse
No se mueveÇa bouge pas
En cada episodio, todo es muy dolorosoÀ chaque épisode, tout ça est très pénible
South ParkSouth park
En cada episodio, vuelvo a matar a KennyÀ chaque épisode, je retourne tuer kenny
Ante nosotros se extienden las multitudesDevant nous les foules s'étalent
Porque lo damos todoCar nous mettons le paquet
Porque somos más de metal completoCar nous tenons plus du full metal
Que de chaquetaQue de la jaquette

Fuera de cuestión caminar como un soldado obedienteHors d'question d'marcher comme un soldat obéissant
Camino como un hombreJ'marche comme un homme
Los huevos más pesados que en 2005Les burnes plus lourdes qu'en 2005
Para descargar en la cara de estos campesinosPour m'décharger sur la tronche d'ces paysans
Mi país me mienteMon pays m'ment
Nuestros uniformes se bañan en la sangre de los incrédulosNos treillis baignent dans l'sang des mécréants
Mis acreedores te explicarán que las armas salenMes créanciers t'expliqueront qu'les armes sortent
Por negocios o por ese montón de cerdosPour les affaires ou pour c'tas d'porcs
Veo un montón de muertos-natosJ'vois un tas d'morts-nés
Una banda de pedófilos francmasonesUne bande de pédophiles francs-maçonniques
Que se regodean en el sufrimiento de ÁfricaQui s'régale sur la souffrance de l'afrique
Consciente de que OccidenteConscient que l'occident
Sueña con una banda de cruzados con antecedentes limpiosRêve d'une bande de croisés aux casiers vierges
Vengo a reformar PangeaJ'viens reformer la pangée
Vengo a descongestionar tu centro de detención y vengarteJ'viens désengorger ton centre de rétention et t'venger

Marcha como un soldado, la vida es como Call ofMarche comme un soldat, la vie c'est call of
'Sangre llama a sangre' como en Colors"Sang appelle sang" comme dans colors
Sin moral, sin paloma blancaAucune morale, aucune blanche colombe
Frente a una kalach' ya no hay gigantesDevant une kalach' y'a plus d'colosses
Busca tu camino entre las ruinasCherche ta voie au milieu des ruines
Como buscaron al soldado RyanComme ils ont cherché l'soldat ryan
Encuentra la vida de ensueño, al diablo con las desviacionesTrouve la vie d'rêve, fuck les dérives
Es fuerza el destino o el destino te destrozaC'est force le sort ou l'sort t'rayave
País de una lengua extranjeraPays d'une langue étrangère
Es hierro por hierro en esta junglaC'est l'fer par l'fer dans cette jungle
Y las balas hacen desaparecer a los hermanosEt les balles font disparaître les frères
Como lo hace Criss AngelComme le fait criss angel
Necesitamos a los demás tarde o tempranoOn a besoin des autres un jour ou l'autre
Como un mayorista necesita a los contrabandistasComme un grossiste a besoin de passeurs
Terminamos solos en la tumba, soldadoOn finit seul dans la tombe, soldat
Pero no nos enterramos solosMais on n's'enterre pas seul

Imposible enviar esto amablementeImpossible d'envoyer ça gentiment
Voy a tirarme a tu noviaJ'vais t'serrer ta copine
Soy peor que los malos de las películasJ'suis pire qu'les méchants dans les films
Mis partes íntimas son de cementoMes parties intimes sont en ciment
Voy a disfrutar fumándoteJ'vais jouir en te fumant
Un perro, soldado rebelde, drogado, sin amor, hermanoUn dog, soldat rebelle, sous drogue, sans love, brother
Soy picanteJe suis du piment
Negro, ásame en un pinoNégro grille-moi dans un pino
Pronto será la hora del crimenC'est bientôt l'heure du crime
Solo guerreros en mi equipoQue des guerriers dans ma team
Te calientas, te pongo el aire acondicionadoTu fais l'chaud j'te mets la clim'
Muy hostil, ella está limpiaTrès hostile, elle est clean
La francesa no es lesbianaLa cefran n'est pas gouine
La voy a dar estilo perrito hasta que me ameJ'vais la doggyner jusqu'à c'qu'elle m'aime
Nunca me rindoJamais je ne plie moi

Escribo sin mina en un campo de minasJ'écris sans mine sur un champ d'mines
El flujo viene de LibiaLe flow débarque de libye
Nuestro sufrimiento viene de la prisiónNotre souffrance vient du bagne
Como el de Ilan HalimiComme celle d'ilan halimi
Francia sin nosotros sería dios, como Chirac sin TibériLa france sans nous serait die, comme chirac sans tibéri
Occidente nos ha marcado: Díselo a Franck RibéryL'occident nous a balafrés: Va l'dire à franck ribéry
Y nuestros países solo reclaman la cubertería de los ricosEt nos pays réclament ju-ju-juste l'argenterie des riches
Algunos diamantes, muchos honores: Por supuesto, lo que se merecenQuelques diamants, beaucoup d'honneurs: Évidemment, c'qu'ils méritent
Si el conocimiento es un arma, vaciamos nuestros cargadores estúpidamenteSi le savoir est un flingue, on vide nos barillets bêtement
Incluso mi armario está en guerraMême ma garde-robe est en guerre
Normal, esa zorra está hecha por vietnamitas-congNormal cette connasse est faite par des viêts-congs

Empiezo con un penalti picadoJ'débute par une panenka
Vete a la mierda, hijo de putaVa t'faire enculer fils de pute
No lo dije yo, lo dijo AnelkaC'est pas moi qui l'ai dit, c'est anelka
Huele a huida, ya no hay ingresosÇa sent la haria, y'a plus d'revenus
Te acuestas con tu mujer, te despertarás con tu compañero de celdaTu t'es couché avec ta femme, tu vas t'réveiller avec ton co-détenu
Anti lobby francmasón, viva los hijos de albañilAnti lobby franc-maçon, vive les fils de maçons
Mandamos a la maldita xxxOn envoie la putain d'xxx
No nos impedirán sangrar la Riviera francesaVous nous empêcherez pas d'saigner la french riviera
No nos impedirán hacer explotar el PanameraVous nous empêcherez pas d'faire péter l'panamera
Rim'k, guerrilla, dile a todo París: Estoy aquíRim'k, guérilla, dis à tout paname: J'suis là

Un flashback de horror me proyecta en un negreroUn flashback d'horreur me projette dans un négrier
Kounta Kinté cantó para dejar de gritarKounta kinté a chanté pour cesser de crier
Zulú Shaka en el ADN de cada negroZulu shaka dans l'adn de chaque nègre
El fracaso es la especia que da sabor al éxitoL'échec est l'épice qui donne de la saveur au succès
Sí, es la marcha de los muertosOui c'est la marche des morts
Con una kalach' y zombiesAvec une kalach' et des zombies
En mi zona prohibida, el exilio es una larga vigiliaDans ma zone interdite, l'exil est une longue insomnie
Capitán de su nave pirata, flujo de AmistadCapitaine d'son navire de pirates, amistad flow
El esclavo arrojado por encima de borda al marineroL'esclave téj' par-dessus bord le matelot
Clac boumClac boum