As Palavras

Las Palabras

As Palavras

La luz del SolA luz do Sol
Entra en la habitación al amanecerInvade o quarto ao amanhecer
Tú en baby-dollVocê de baby-doll
Ni siquiera me verás mirarteNem vai me ver te olhar
Y yaE já
Aun con los ojos cerradosAté de olhos fechados
Puedo verteEu posso te ver
No hay otro lugar donde quiera estarNão há outro lugar que eu queira estar

Pero, si un día nos perdemosMas, se um dia a gente se perder
¿Qué hacer con lo que queda atrás?O que fazer com o que ficar pra trás
¿Alguien algún día te haráSerá que alguém um dia vai te fazer
Olvidar a quien nunca te olvidará?Esquecer de quem não vai te esquecer jamais

Y las palabras te convenceránE as palavras vão te convencer
Que nada nos separaráQue nada vai nos separar
Un horario interminableHorário que não tem fim
Un día así, a solasUm dia assim, a sós
El tiempo nunca te llevará lejos de míO tempo não vai te levar nunca de mim
Finalmente, el mundo para nosotrosO mundo enfim, pra nós
No te dejaré atrásNão vou te deixar ficar pra trás
No te dejaré atrásEu não vou te deixar ficar pra trás
No te dejaréEu não vou te deixar

La vida no esA vida não é
Como en las películasComo nos filmes que
Que veía en la TVEu via na TV
Tú no eres nada de lo que pensabaVocê não é nada do que eu pensava
Pero eres todo lo que podría desearMas, é tudo que eu poderia querer
Y las palabras ya no podrán expresarE as palavras já não vão poder dizer

Todo lo que siento por tiTudo que eu sinto por você
Ya no puedo olvidarteJá não consigo mais te esquecer
¿Será que el día nunca se convertirá en noche?Será que o dia pode nunca anoitecer
Y el instante en que despiertes sea eternoE ser eterno o instante que você acordar

Y las palabras te convenceránE as palavras vão te convencer
Que nada nos separaráQue nada vai nos separar
Un horario interminableHorário que não tem fim
Un día así, a solasUm dia assim, a sós
El tiempo nunca te llevará lejos de míO tempo não vai te levar nunca de mim
Finalmente, el mundo para nosotrosO mundo enfim, pra nós
No te dejaré atrásEu não vou te deixar ficar pra trás
No te dejaréEu não vou te deixar