No Ar

Dans l'air

No Ar

SorteSorte
Je te souhaite de la chanceTe desejo sorte
Que tu trouvesQue você encontre
Quelqu'un de mieux que moiAlguém melhor que eu

Mais qu'il ne soit pasMas que não seja
Assez fouLouco o bastante
Pour aller de l'avantPra seguir adiante
Et oublierE se esquecer
Qu'il y a quelqu'unQue existe alguém
Qui aurait toujours voulu être bien plusQueria sempre ser bem mais
Et si rien ne se passeE se nada acontece
Le jour s'achèveO dia anoitece
Je te perds dans l'airEu te perco no ar

Le temps qui ne revient pasO tempo que não volta
J'essaie un nouvel argumentEu tento um novo argumento
Ou une histoire, ou un momentOu uma história, ou momento

Pour continuerPra continuar

AmourAmor
Je te souhaite de l'amourTe desejo amor
Que quelqu'un te trouveQue alguém te encontre
Si tu te perdsSe você se perder

Mais qu'il ne soit pasMas que não seja
Mieux que nousMelhor do que nós
Quand nous sommes seulsQuando estamos a sós
Et le temps s'arrêteE o tempo para
Le cœur s'emballeO coração dispara
Des souvenirs qui restent derrièreMemórias que ficam pra trás

Et maintenant tu vas devoir volerE agora vai ter que voar
Avec quelqu'un d'autreCom outro alguém
Pour que tout aille bienPra ficar tudo bem
Ne viens pas, ne dis pasNem vem, nem vai falar
Que je ne peux pas être heureux comme çaQue eu não posso ser feliz assim
Des millions de fêtesMilhões de festas
Et des femmes préoccupéesE mulheres preocupadas
Si je regardeSe eu olhar
Si rien ne se passeSe nada acontece
Le jour s'achèveO dia anoitece
Je te perds dans l'airEu te perco no ar

Le temps qui ne revient pasO tempo que não volta
J'essaie un nouvel argumentEu tento um novo argumento
Ou une histoire, ou un momentOu uma história, ou momento

Pour continuer, continuer, continuerPra continuar, continuar, continuar