De Quem É a Culpa

¿De Quién Es la Culpa?

De Quem É a Culpa

Oh! Mi BrasilOh! Meu Brasil
Oh! Mi BrasilOh! Meu Brasil
¡Cuánto has sufrido!Que tanto já sofreu!
¡Cuánto has perdido!Que tanto já perdeu!
Sin una solución, solo engañosNem uma solução, somente enganação
Oh! Mi Brasil, eres tan hermoso síOh! Meu Brasil, tu és tão lindo sim
Pero tu verdad, postal del hambre y la desigualdadMas a sua verdade, cartão postal da fome e da desigualdade

Por las calles de las ciudades la gente protesta pide solucionesPelas as ruas das cidades o povo protesta pede solução!
¡Exigen a las autoridades salud y educación!Cobram das autoridades saúde e educação!
Dignidad, hermanoDignidade, irmão
Cuatro años han pasado y de nuevo la televisiónQuatro anos se passaram de novo a televisão
Transmite a nivel nacional, y dice que es obligaciónLeva em rede nacional, e diz que é obrigação

Y el deber, del ciudadanoE o dever, de cidadão!
Y el deber, del ciudadanoE o dever, de cidadão!
¿De quién es la culpa quiero saber?De quem é a culpa quero saber?
¿De quién es la culpa quiero saber?De quem é a culpa quero saber?
¿De quién es la culpa quién va a decir?De quem é culpa quem vai dizer?

Mi hermano, mi hermanoMeu irmão, meu irmão
¡Grita ahí! Mi naciónGrite aí! Minha nação
¡Quiero mi Brasil sin corrupción!Eu quero meu Brasil sem corrupção!
¡Quiero mi Brasil sin corrupción!Eu quero meu Brasil sem corrupção!
Sin rodeosSem enrolação
Hospitales llenos abandonados en el sueloHospitais lotados jogados ao chão
¡Mueren mis hermanos!Morrem meus irmãos!
¡Mueren mis hermanos!Morrem meus irmãos