Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 614
LetraSignificado

4:40

4:40

Misschien draai ik rondTal vez le doy vueltas
Om iets dat daar gewoon isA algo que esta justo ahí
Als ik zo dichtbij benCuando estoy tan cerca
Vergeet ik wat ik moet zeggenSe me olvida que decir

In de klas leerden ze me geschiedenisEn clase me enseñaron de historia
Niet hoe ik het met jou moet schrijvenNo como escribirla junto a ti
Dat mijn geheugen niet faaltQue no me falle la memoria
Want ik ben al voorbereid en heb zelfs geschrevenPorque ya me preparé y hasta escribí

Het moet wel klinkenQue tiene que estar sonando
Als jij niet met me danstSi Tu No Bailas Conmigo
Terwijl ik je zeg dat ik van je houMientras te digo te quiero
Ik wil alles met jouLo quiero todo contigo
En als jij hetzelfde voeltY si tú sientes lo mismo

We kunnen allebei improviserenLos dos podemos improvisar
Wat is het ergste dat kan gebeuren?Que es lo peor que puede pasar
Misschien eindigen we met z'n tweeën dansend om 4:40De pronto terminamos tú y yo bailando 4 40
Dat de hele nacht voorbij vliegtQue se nos pase toda la noche
En ik steel een kus om 12 uurY te robo un beso a las 12
Met jou merk ik niet eens dat het al 4:40 isContigo no me doy cuenta si ya son las 4: 40

Het wordt tijd om het ijs te brekenYa va siendo hora de romper el hielo
Ik denk al een paar dagen na over hoe ik je moet vertellen wat ik wilLlevo varios días pensando como decirte lo que quiero
Ik wil dat jij mijn 14 februari bentQuiero que tú seas mi 14 de febrero
En je uitnodigen voor twee mojito's zoals Maca & Gero zeggenE invitarte a Dos Mojitos como dicen Maca & Gero

Het voelt gewoon goedEs que se siente bien
Jij en ik van nul naar honderdTú y yo de cero a cien
Als je ja zegtSi me dices que si
Hoe kan ik dan nee zeggen?Como te digo que no
Ik heb het plan, maar voor ons beidenYo tengo el plan pero para los dos
Als je ja zegtSi me dices que si
Hoe kan ik dan nee zeggen?Como te digo que no

Het moet wel klinkenQue tiene que estar sonando
Als jij niet met me danstSi Tu No Bailas Conmigo
Terwijl ik je zeg dat ik van je houMientras te digo te quiero
Ik wil alles met jouLo quiero todo contigo
En als jij hetzelfde voeltY si tú sientes lo mismo

We kunnen allebei improviserenLos dos podemos improvisar
Wat is het ergste dat kan gebeuren?Que es lo peor que puede pasar
Misschien eindigen we met z'n tweeën dansend om 4:40De pronto terminamos tú y yo bailando 4 40
Dat de hele nacht voorbij vliegtQue se nos pase toda la noche
En ik steel een kus om 12 uurY te robo un beso a las 12
Met jou merk ik niet eens dat het al 4:40 isContigo no me doy cuenta si ya son las 4: 40
We kunnen allebei improviserenLos dos podemos improvisar
Wat is het ergste dat kan gebeuren?Que es lo peor que puede pasar
Misschien eindigen we met z'n tweeën dansend om 4:40De pronto terminamos tú y yo bailando 4 40
Dat de hele nacht voorbij vliegtQue se nos pase toda la noche
En ik steel een kus om 12 uurY te robo un beso a las 12
Met jou merk ik niet eens dat het al 4:40 isContigo no me doy cuenta si ya son las 4: 40

Het voelt gewoon goedEs que se siente bien
Jij en ik van nul naar honderdTú y yo de cero a cien

Escrita por: Geronimo Blain, Maria Camila Clavijo, Beruti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maca y Gero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección