Abecedario

Abécédaire

Abecedario

Comment faire pour que tu sachesComo hago para que sepas
Que tous les jours je vois ce messageQue todos los días veo ese mensaje
Ce dernier message de toi sur mon portableEse último mensaje tuyo en mi celular
Et que je garde aussi les photosY que también guardo las fotos
De ce voyage qu'on a fait ensembleDe esa vez que juntos nos fuimos de viaje
Quand je ne m'imaginais pasCuando no me imaginaba
Que tu allais me manquerQue te iba a extrañar

Je sais qu'on a promis de ne pasSe que prometimos no
Être de ceux qui rappellentSer de esos que vuelven a llamar
Mais un jour on a promisPero un día prometimos
De ne jamais finirNunca terminar

Et si on réessaieY si volvemos a intentar
D'écrire cette histoireEscribir esta historia
Avec un nouvel abécédaireCon un nuevo abecedario
Oublions les mots qui ont changé la finOlvidemos las palabras que cambiaron el final
Et si je te dis la vérité, j'ai du mal à imaginerY si te digo la verdad me cuesta imaginar
Qu'on est maintenant deux étrangersQue ahora somos dos extraños
Deux étrangers qui ne savent pas oublierDos extraños que no saben olvidar

MmmMmm
(Qu'on est maintenant deux étrangers)(Que ahora somos dos extraños)
MmmMmm

Et c'est que je pense à toi tous les joursY es que te pienso a diario
Bien que mes histoires disent le contraireAunque mis historias digan los contrario
Je ne veux pas t'écrire juste pour ton anniversaireNo quiero escribirte solo en tu cumpleaños
Je ne veux pas être un souvenirYo no quiero ser un recuerdo
Je veux faire l'histoireQuiero hacer historia
En écrivant ce conteEscribiendo este cuento
Et c'est que je pense à toi tous les joursY es que te pienso a diario
Bien que mes histoires disent le contraireAunque mis historias digan los contrario
Je ne veux pas t'écrire juste pour ton anniversaireNo quiero escribirte solo en tu cumpleaños
Je ne veux pas être un souvenirYo no quiero ser un recuerdo
Je veux faire l'histoireQuiero hacer historia

Je sais qu'on a promis de ne pasSe que prometimos no
Être de ceux qui rappellentSer de esos que vuelven a llamar
Mais un jour on a promisPero un día prometimos
De ne jamais finirNunca terminar

Et si on réessaieY si volvemos a intentar
D'écrire cette histoireEscribir esta historia
Avec un nouvel abécédaireCon un nuevo abecedario
Oublions les mots qui ont changé la finOlvidemos las palabras que cambiaron el final
Et si je te dis la vérité, j'ai du mal à imaginerY si te digo la verdad me cuesta imaginar
Qu'on est maintenant deux étrangersQue ahora somos dos extraños
Deux étrangers qui ne savent pas oublierDos extraños que no saben olvidar

Et si on réessaieY si volvemos a intentar
Avec un nouvel abécédaireCon un nuevo abecedario
Vingt-sept façons de te séduireVeintisiete formas para enamorarte

Et si on réessaieY si volvemos a intentar
D'écrire cette histoireEscribir esta historia
Avec un nouvel abécédaireCon un nuevo abecedario
Oublions les mots qui ont changé la finOlvidemos las palabras que cambiaron el final
Et si je te dis la vérité, j'ai du mal à imaginerY si te digo la verdad me cuesta imaginar
Qu'on est maintenant deux étrangersQue ahora somos dos extraños
Deux étrangers qui ne savent pas oublierDos extraños que no saben olvidar

MmmMmm
(Qu'on est maintenant deux étrangers)(Que ahora somos dos extraños)
MmmMmm