Devuélveme

Devolva-me

Devuélveme

Devolva-me o tempo e esse livro que uma vez eu te deiDevuélveme el tiempo y ese libro que una vez te di
Devolva-me minhas brincadeiras que te faziam rirDevuélveme mis chistes que te hacían reír
Devolva os te amo antes de dormirDevuelve los te amo de antes de dormir
Devolva-me minha música favorita que eu te dediqueiDevuélveme mi canción favorita que te dediqué
As flores amarelas que te presenteei e você nunca mais viuLas flores amarillas que te regalé y no volviste a ver

E mesmo que tenham me ensinado que o que é dado não se pedeY aunque me enseñaron que lo regalado no se pide
Prefiro que me devolva antes que você se esqueçaPrefiero que me lo devuelvas antes de que se te olvide

Não sei de que te serve ficar com tudo e não me deixar com nadaNo sé de qué te sirve quedarte todo y no dejarme nada
Guardar o que te dei em uma caixaGuardar lo que te di en una caja
Se era tão obvio que não te importavaSi era tan obvio que no te importaba
De que te serve ter as lembranças do que passou se já acabouDe qué te sirve tener recuerdos de lo que pasó si ya se acabó
De que te serve roubar o que sobreviveuDe qué te sirve robar lo que sobrevivió
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
De que te serve roubar o que sobreviveuDe qué te sirve robar lo que sobrevivió

Te dei tudo e você se importou tão poucoTe entregué todo y te importó tan poquito
E foi minha culpa te dar tanto, admitoY fue mi culpa darte tanto, lo admito
Por isso me devolva pelo menos meu apelido favoritoAsí que devuélveme por lo menos mi apodo favorito
Mas o que vai acontecer com as fotos e com minhas coisasPero, ¿qué va a pasar con las fotos y con mis cosas
Que você deixou naquele canto?Que dejaste en ese rincón?
O que vai acontecer com as partes de mim¿Qué va a pasar con las partes de mí
Que pedaço por pedaço eu por você?Qué pedazo a pedazo perdí por ti?

E mesmo que tenham me ensinado que o que é dado não se pedeY aunque me enseñaron que lo regalado no se pide
Prefiro que me devolva antes que você se esqueçaPrefiero que me lo devuelvas antes de que se te olvide

Não sei de que te serve ficar com tudo e não me deixar com nadaNo sé de qué te sirve quedarte todo y no dejarme nada
Guardar o que te dei em uma caixaGuardar lo que te di en una caja
Se era tão obvio que não te importavaSi era tan obvio que no te importaba
De que te serve ter as lembranças do que passou se já acabouDe qué te sirve tener recuerdos de lo que pasó si ya se acabó
De que te serve roubar o que sobreviveuDe qué te sirve robar lo que sobrevivió

O que sobreviveuLo que sobrevivió
Oh, ohOh, oh
SobreviveuSobrevivió
Oh, ohOh, oh
De que te serve roubar o que sobreviveuDe qué te sirve robar lo que sobrevivió