Malas Decisiones

Mauvaises Décisions

Malas Decisiones

C'est la troisième fois que j'essaie de sortir de chez moiEs la tercera vez que intento salir de mi casa
Bien que ce soit l'été, il commence toujours à pleuvoirAunque es verano siempre empieza a llover
C'est comme si le destin ne savait pas ce qui se passeEs como si el destino no supiera lo que pasa
On dirait même une blague, tout est à l'enversYa hasta parece un chiste, todo está al revés

Et même s'ils disent que, et répètent qu'ils ne veulent pas que je t'aimeY aunque digan que, y repitan que no quieren que te quiera
Que c'est une mauvaise idéeQue es una mala idea

Prenons de mauvaises décisionsTomemos malas decisiones
Parce qu'il n'y a jamais trop de raisonsPorque nunca sobran razones
Ça vaut le coup de risquer, de tuer les doutesVale la pеna arriesgar, las dudas matar
Qu'est-ce qui peut nous arriver de pire ?¿Qué es lo peor quе nos puede pasar?
Prenons de mauvaises décisionsTomemos malas decisiones
Parce qu'il n'y a jamais trop de raisonsPorque nunca sobran razones
Et si ça doit mal tourner, que ce soit en essayantY que si va a salir mal, que sea por intentar
Je n'ai jamais su suivre les instructionsNunca he sabido seguir instrucciones
Si ça doit mal tourner, que ce soit en essayantSi va a salir mal, que sea por intentar
Que des lâches n'écrivent pas de chansonsQue de cobardes no escriben canciones

On devait se voir à troisQuede de verte a las tres
Mais le train n'est jamais passéPero nunca pasó el tren
La voiture est tombée en panne, un arbre est tombéSe dañó el carro, se cayó un árbol
Et pourtant, je vais te voirE igual yo te voy a ver
Personne n'a un bon pressentimentNadie tiene un buen presentimiento
Parce qu'ils pensent qu'ensemble, on perd notre tempsPorque creen que estando juntos perdemos el tiempo
Personne n'a un bon pressentimentNadie tiene un buen presentimiento
Ils n'ont aucune idée de ce que je ressensNo tienen idea de lo que yo siento

Et même s'ils disent que, et répètent qu'ils ne veulent pas que je t'aimeY aunque digan que, y repitan que no quieren que te quiera
Que c'est une mauvaise idéeQue es una mala idea

Prenons de mauvaises décisionsTomemos malas decisiones
Parce qu'il n'y a jamais trop de raisonsPorque nunca sobran razones
Ça vaut le coup de risquer, de tuer les doutesVale la pena arriesgar, las dudas matar
Qu'est-ce qui peut nous arriver de pire ?¿Qué es lo peor que nos puede pasar?
Prenons de mauvaises décisionsTomemos malas decisiones
Parce qu'il n'y a jamais trop de raisonsPorque nunca sobran razones
Et si ça doit mal tourner, que ce soit en essayantY que si va a salir mal, que sea por intentar
Je n'ai jamais su suivre les instructionsNunca he sabido seguir instrucciones
Si ça doit mal tourner, que ce soit en essayantSi va a salir mal, que sea por intentar
Que des lâches n'écrivent pas de chansonsQue de cobardes no escriben canciones