Menos Mal

Gott sei Dank

Menos Mal

Ein schlechter Tag, der gut endete, ich ging auf die Suche nach Geld und fand Gold stattdessen.Un dia malo que terminó muy bien, salí buscando cobre y con el oro me encontré
Ich hatte nicht erwartet, dich zu sehen, schon gar nicht an diesem Tag.No esperaba verte, menos este día
Ich hatte mein Glück verloren und jetzt weiß ich, wer es hatte.Había perdido mi suerte y ahora se quien la tenía

Die Stunden vor dir, du würdest nicht glauben, was passierte, jemand, den ich sehen wollte, ließ mich einfach stehen.Las horas antes de ti no creerías lo que pasó, alguien que yo quería ver bien plantada me dejo
Aber man sagt, alles passiert aus einem Grund und mein Grund hier bist du und dein Grund bin ich, oh.Pero dicen que todo pasa por algo y mi algo aquí eres tu y tu algo soy yo, oh

Gott sei Dank, dass mein Wecker nicht klingelte.Me-nos mal que mi alarma no sonó
Gott sei Dank, dass das Pech mich aufgehalten hat.Menos mal la mala suerte me atrasó
Gott sei Dank, dass eine andere Person mir das Leben schwer machte.Menos mal que otra persona me jodió
Gott sei Dank.Menos mal

Gott sei Dank, dass sich alles so ergeben hat.Me-nos mal que todo se me dio así
Gott sei Dank, dass Gott mir nicht gab, was ich wollte.Menos mal Dios no me dio lo que pedí
Gott sei Dank, dass ich an dieser Kreuzung verloren ging.Menos mal que en ese cruce me perdí
Gott sei Dank, das Glück hatte einen besseren Plan für dich und für mich.Menos mal la suerte tenía un mejor plan para ti y para mí

Es schien wie ein Dienstag, der 13., und jetzt ist es Valentinstag.Parecía martes 13 y ahora es San Valentin
Ich war ein regnerischer Montag,Yo era un lunes bien lluvioso
und du ein Strandurlaub endlich.Y tú un viaje a la playa al fin
Ich bin der Pessimist in meiner Familie,Yo soy el pesimista de mi casa
aber seit du hier bist, passiert mir das nicht mehr.Pero desde que tú estás ya no me pasa

Wenn nichts für immer ist, hoffe ich, dein zweiter Name ist nichts.Si nada es para siempre, ojalá tu segundo nombre sea nada
Seit du angekommen bist, ist alles anders.Desde que llegaste todo es diferente
Das Pech ist mit anderen beschäftigt.La mala suerte con otros vive ocupada

Die Stunden vor dir, du würdest nicht glauben, was passierte, jemand, den ich sehen wollte, ließ mich einfach stehen.Las horas antes de ti no creerías lo que pasó, alguien que yo quería ver bien plantado me dejó
Aber man sagt, alles passiert aus einem Grund und mein Grund hier bist du und dein Grund bin ich, oh.Pero dicen que todo pasa por algo y mi algo aquí eres tú y tu algo soy yo, oh

Gott sei Dank, dass mein Wecker nicht klingelte.Me-nos mal que mi alarma no sonó
Gott sei Dank, dass das Pech mich aufgehalten hat.Menos mal la mala suerte me atrasó
Gott sei Dank, dass eine andere Person mir das Leben schwer machte.Menos mal que otra persona me jodió
Gott sei Dank.Menos mal

Gott sei Dank, dass sich alles so ergeben hat.Me-nos mal que todo se me dio así
Gott sei Dank, dass Gott mir nicht gab, was ich wollte.Menos mal Dios no me dio lo que pedí
Gott sei Dank, dass ich an dieser Kreuzung verloren ging.Menos mal que en ese cruce me perdí
Gott sei Dank, das Glück.Menos mal la suerte

Gott sei Dank, dass mein Wecker nicht klingelte.Me-nos mal que mi alarma no sonó
Gott sei Dank, dass das Pech mich aufgehalten hat.Menos mal la mala suerte me atrasó
Gott sei Dank, dass eine andere Person mir das Leben schwer machte.Menos mal que otra persona me jodió
Gott sei Dank.Menos mal

Gott sei Dank, dass sich alles so ergeben hat.Me-nos mal que todo se me dio así
Gott sei Dank, dass Gott mir nicht gab, was ich wollte.Menos mal Dios no me dio lo que pedí
Gott sei Dank, dass ich an dieser Kreuzung verloren ging.Menos mal que en ese cruce me perdí
Gott sei Dank, das Glück hatte einen besseren Plan.Menos mal la suerte tenía un mejor plan

Gott sei Dank, das Glück hatte einen besseren Plan.Menos mal la suerte tenía un mejor plan

Gott sei Dank, das Glück hatte einen besseren Plan.Menos mal la suerte tenía un mejor plan
Für dich und für mich.Para ti y para mí