Menos Mal

Thank goodness

Menos Mal

One bad day that ended very well, I went out looking for copper and I found goldUn dia malo que terminó muy bien, salí buscando cobre y con el oro me encontré
I didn't expect to see you, especially not todayNo esperaba verte, menos este día
I had lost my luck and now I know who had itHabía perdido mi suerte y ahora se quien la tenía

The hours before you wouldn't believe what happened, someone I wanted to see standing tall left meLas horas antes de ti no creerías lo que pasó, alguien que yo quería ver bien plantada me dejo
But they say everything happens for a reason and my something here is you and your something is me, ohPero dicen que todo pasa por algo y mi algo aquí eres tu y tu algo soy yo, oh

Thank goodness my alarm didn't go offMe-nos mal que mi alarma no sonó
Luckily, bad luck delayed meMenos mal la mala suerte me atrasó
Thank goodness someone else screwed me overMenos mal que otra persona me jodió
Thank goodnessMenos mal

Thank goodness everything turned out this way for meMe-nos mal que todo se me dio así
Thank goodness God didn't give me what I asked forMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Thank goodness I got lost at that intersectionMenos mal que en ese cruce me perdí
Luckily, luck had a better plan for you and meMenos mal la suerte tenía un mejor plan para ti y para mí

It seemed like Tuesday the 13th and now it's Valentine's DayParecía martes 13 y ahora es San Valentin
It was a very rainy MondayYo era un lunes bien lluvioso
And you, a trip to the beach at lastY tú un viaje a la playa al fin
I am the pessimist in my houseYo soy el pesimista de mi casa
But since you're here it doesn't happen to me anymorePero desde que tú estás ya no me pasa

If nothing lasts forever, I hope your middle name is nothingSi nada es para siempre, ojalá tu segundo nombre sea nada
Since you arrived everything is differentDesde que llegaste todo es diferente
Bad luck with others lives busyLa mala suerte con otros vive ocupada

The hours before you wouldn't believe what happened, someone I wanted to see standing tall left meLas horas antes de ti no creerías lo que pasó, alguien que yo quería ver bien plantado me dejó
But they say everything happens for a reason and my something here is you and your something is me, ohPero dicen que todo pasa por algo y mi algo aquí eres tú y tu algo soy yo, oh

Thank goodness my alarm didn't go offMe-nos mal que mi alarma no sonó
Luckily, bad luck delayed meMenos mal la mala suerte me atrasó
Thank goodness someone else screwed me overMenos mal que otra persona me jodió
Thank goodnessMenos mal

Thank goodness everything turned out this way for meMe-nos mal que todo se me dio así
Thank goodness God didn't give me what I asked forMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Thank goodness I got lost at that intersectionMenos mal que en ese cruce me perdí
Thank goodness for luckMenos mal la suerte

Thank goodness my alarm didn't go offMe-nos mal que mi alarma no sonó
Luckily, bad luck delayed meMenos mal la mala suerte me atrasó
Thank goodness someone else screwed me overMenos mal que otra persona me jodió
Thank goodnessMenos mal

Thank goodness everything turned out this way for meMe-nos mal que todo se me dio así
Thank goodness God didn't give me what I asked forMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Thank goodness I got lost at that intersectionMenos mal que en ese cruce me perdí
Luckily luck had a better planMenos mal la suerte tenía un mejor plan

Luckily luck had a better planMenos mal la suerte tenía un mejor plan

Luckily, luck had a better planMenos mal la suerte tenía un mejor plan
For you and mePara ti y para mí