Gelukkig Maar

Menos Mal

Een slechte dag die heel goed eindigde, ik ging op zoek naar koper en vond goudUn dia malo que terminó muy bien, salí buscando cobre y con el oro me encontré
Ik verwachtte je niet te zien, zeker niet op deze dagNo esperaba verte, menos este día
Ik was mijn geluk kwijt en nu weet ik wie het hadHabía perdido mi suerte y ahora se quien la tenía

De uren voor jou, je zou niet geloven wat er gebeurde, iemand die ik graag wilde zien liet me in de steekLas horas antes de ti no creerías lo que pasó, alguien que yo quería ver bien plantada me dejo
Maar ze zeggen dat alles gebeurt om een reden en mijn reden hier ben jij en jouw reden ben ik, ohPero dicen que todo pasa por algo y mi algo aquí eres tu y tu algo soy yo, oh

Gelukkig maar dat mijn alarm niet afgingMe-nos mal que mi alarma no sonó
Gelukkig maar dat het ongeluk me vertraagdeMenos mal la mala suerte me atrasó
Gelukkig maar dat iemand anders me verneukteMenos mal que otra persona me jodió
Gelukkig maarMenos mal

Gelukkig maar dat alles zo gingMe-nos mal que todo se me dio así
Gelukkig maar dat God me niet gaf wat ik vroegMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Gelukkig maar dat ik op dat kruispunt verdwaaldeMenos mal que en ese cruce me perdí
Gelukkig maar dat het geluk een beter plan had voor jou en voor mijMenos mal la suerte tenía un mejor plan para ti y para mí

Het leek wel dinsdag de 13e en nu is het ValentijnsdagParecía martes 13 y ahora es San Valentin
Ik was een regenachtige maandagYo era un lunes bien lluvioso
En jij een reis naar het strand eindelijkY tú un viaje a la playa al fin
Ik ben de pessimist van mijn huisYo soy el pesimista de mi casa
Maar sinds jij er bent, gebeurt dat niet meerPero desde que tú estás ya no me pasa

Als niets voor altijd is, hoop ik dat jouw tweede naam niets isSi nada es para siempre, ojalá tu segundo nombre sea nada
Sinds je gekomen bent is alles andersDesde que llegaste todo es diferente
Het ongeluk is met anderen druk bezigLa mala suerte con otros vive ocupada

De uren voor jou, je zou niet geloven wat er gebeurde, iemand die ik graag wilde zien liet me in de steekLas horas antes de ti no creerías lo que pasó, alguien que yo quería ver bien plantado me dejó
Maar ze zeggen dat alles gebeurt om een reden en mijn reden hier ben jij en jouw reden ben ik, ohPero dicen que todo pasa por algo y mi algo aquí eres tú y tu algo soy yo, oh

Gelukkig maar dat mijn alarm niet afgingMe-nos mal que mi alarma no sonó
Gelukkig maar dat het ongeluk me vertraagdeMenos mal la mala suerte me atrasó
Gelukkig maar dat iemand anders me verneukteMenos mal que otra persona me jodió
Gelukkig maarMenos mal

Gelukkig maar dat alles zo gingMe-nos mal que todo se me dio así
Gelukkig maar dat God me niet gaf wat ik vroegMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Gelukkig maar dat ik op dat kruispunt verdwaaldeMenos mal que en ese cruce me perdí
Gelukkig maar dat het gelukMenos mal la suerte

Gelukkig maar dat mijn alarm niet afgingMe-nos mal que mi alarma no sonó
Gelukkig maar dat het ongeluk me vertraagdeMenos mal la mala suerte me atrasó
Gelukkig maar dat iemand anders me verneukteMenos mal que otra persona me jodió
Gelukkig maarMenos mal

Gelukkig maar dat alles zo gingMe-nos mal que todo se me dio así
Gelukkig maar dat God me niet gaf wat ik vroegMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Gelukkig maar dat ik op dat kruispunt verdwaaldeMenos mal que en ese cruce me perdí
Gelukkig maar dat het geluk een beter plan hadMenos mal la suerte tenía un mejor plan

Gelukkig maar dat het geluk een beter plan hadMenos mal la suerte tenía un mejor plan

Gelukkig maar dat het geluk een beter plan hadMenos mal la suerte tenía un mejor plan
Voor jou en voor mijPara ti y para mí