Menos Mal

Heureusement

Menos Mal

Un jour pourri qui s'est bien terminé, je suis sorti chercher de l'argent et je suis tombé sur de l'orUn dia malo que terminó muy bien, salí buscando cobre y con el oro me encontré
Je ne m'attendais pas à te voir, encore moins aujourd'huiNo esperaba verte, menos este día
J'avais perdu ma chance et maintenant je sais qui l'avaitHabía perdido mi suerte y ahora se quien la tenía

Les heures avant toi, tu ne croirais pas ce qui s'est passé, quelqu'un que je voulais voir m'a laissé en planLas horas antes de ti no creerías lo que pasó, alguien que yo quería ver bien plantada me dejo
Mais on dit que tout arrive pour une raison et ma raison ici c'est toi et ta raison c'est moi, ohPero dicen que todo pasa por algo y mi algo aquí eres tu y tu algo soy yo, oh

Heureusement que mon réveil n'a pas sonnéMe-nos mal que mi alarma no sonó
Heureusement que la malchance m'a retardéMenos mal la mala suerte me atrasó
Heureusement qu'une autre personne m'a foutu en l'airMenos mal que otra persona me jodió
HeureusementMenos mal

Heureusement que tout s'est passé comme çaMe-nos mal que todo se me dio así
Heureusement que Dieu ne m'a pas donné ce que j'ai demandéMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Heureusement que je me suis perdu à ce croisementMenos mal que en ese cruce me perdí
Heureusement que la chance avait un meilleur plan pour toi et pour moiMenos mal la suerte tenía un mejor plan para ti y para mí

Ça ressemblait à un mardi 13 et maintenant c'est la Saint-ValentinParecía martes 13 y ahora es San Valentin
J'étais un lundi bien pluvieuxYo era un lunes bien lluvioso
Et toi, un voyage à la plage enfinY tú un viaje a la playa al fin
Je suis le pessimiste de ma maisonYo soy el pesimista de mi casa
Mais depuis que tu es là, ça ne m'arrive plusPero desde que tú estás ya no me pasa

Si rien n'est pour toujours, j'espère que ton deuxième prénom c'est rienSi nada es para siempre, ojalá tu segundo nombre sea nada
Depuis que tu es arrivé, tout est différentDesde que llegaste todo es diferente
La malchance vit occupée avec d'autresLa mala suerte con otros vive ocupada

Les heures avant toi, tu ne croirais pas ce qui s'est passé, quelqu'un que je voulais voir m'a laissé en planLas horas antes de ti no creerías lo que pasó, alguien que yo quería ver bien plantado me dejó
Mais on dit que tout arrive pour une raison et ma raison ici c'est toi et ta raison c'est moi, ohPero dicen que todo pasa por algo y mi algo aquí eres tú y tu algo soy yo, oh

Heureusement que mon réveil n'a pas sonnéMe-nos mal que mi alarma no sonó
Heureusement que la malchance m'a retardéMenos mal la mala suerte me atrasó
Heureusement qu'une autre personne m'a foutu en l'airMenos mal que otra persona me jodió
HeureusementMenos mal

Heureusement que tout s'est passé comme çaMe-nos mal que todo se me dio así
Heureusement que Dieu ne m'a pas donné ce que j'ai demandéMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Heureusement que je me suis perdu à ce croisementMenos mal que en ese cruce me perdí
Heureusement que la chanceMenos mal la suerte

Heureusement que mon réveil n'a pas sonnéMe-nos mal que mi alarma no sonó
Heureusement que la malchance m'a retardéMenos mal la mala suerte me atrasó
Heureusement qu'une autre personne m'a foutu en l'airMenos mal que otra persona me jodió
HeureusementMenos mal

Heureusement que tout s'est passé comme çaMe-nos mal que todo se me dio así
Heureusement que Dieu ne m'a pas donné ce que j'ai demandéMenos mal Dios no me dio lo que pedí
Heureusement que je me suis perdu à ce croisementMenos mal que en ese cruce me perdí
Heureusement que la chance avait un meilleur planMenos mal la suerte tenía un mejor plan

Heureusement que la chance avait un meilleur planMenos mal la suerte tenía un mejor plan

Heureusement que la chance avait un meilleur planMenos mal la suerte tenía un mejor plan
Pour toi et pour moiPara ti y para mí