Se Busca

Recherche

Se Busca

J'ai un poste à pourvoirTengo una vacante
Pour un rôle important (eh eh eh eh)Para un puesto importante (eh eh eh eh)
Rien de très élégantNada muy elegante
Qui m'aime et me supporte (eh eh eh eh)Que me quiera y me aguante (eh eh eh eh)

Avec un doctoratCon doctorado
En matière de relationsEn materia de relación
Parce que j'ai essayéPorque he intentado
De tout, rien n'a fonctionnéDe todo nada y funcionó
Et maintenant je chercheY ahora busco
Une table pour deuxUna mesa para dos
Parce que c'est pas justePorque no es justo
Que je ne trouve pas l'amourQue no encuentre el amor

Ça doit pas être parfaitNo tiene que ser perfecto
Je demande juste un temps pleinSolo pido tiempo completo
Et que le reste n'ait pas d'importanceY que no nos importe el resto
Qu'on s'aime avec nos défautsQue nos queramos con defectos

On cherche la meilleure offreSe busca la mejor apuesta
On cherche et je paie la récompenseSe busca y pago recompensa
Ici on reçoit des propositionsAquí se reciben propuestas
Et il n'y a pas de réponses incorrectesY no hay respuestas incorrectas

Qu'on m'aime même avec du mauvais caractèreQue me quiera hasta con mal genio
On va nous nommer l'amour du millénaireNos van a nombrar el amor del milenio
Une offre juste pour celui qui est sérieuxUna oferta solo para el que esté serio
Parce que c'est sérieuxPorque es en serio
Et qu'on me dise que la recherche ici est terminéeY que me diga que la búsqueda aquí terminó

Que ça dure plus d'un moisQue me dure más de un mes
Ne me laisse pas pour plus tardNo me deje pa después
Qu'il montre avec chaque geste qu'il y a de l'intérêt (eh)Que demuestre con cada cosa que hay interés (eh)
Qu'il ait les yeux marronQue sea de ojos cafés
Qu'il vive sans stressQue viva con cero estrés
J'aime et qu'il aime de la tête aux piedsMe gusta y le guste de la cabeza a los pies

Ça doit pas être parfaitNo tiene que ser perfecto
Je demande juste un temps pleinSolo pido tiempo completo
Et que le reste n'ait pas d'importanceY que no nos importe el resto
Qu'on s'aime avec nos défautsQue nos queramos con defectos

On cherche la meilleure offreSe busca la mejor apuesta
On cherche et je paie la récompenseSe busca y pago recompensa
Ici on reçoit des propositionsAquí se reciben propuestas
Et il n'y a pas de réponses incorrectesY no hay respuestas incorrectas

Avec un doctoratCon doctorado
En matière de relationsEn materia de relación
Parce que j'ai essayéPorque he intentado
De tout, rien n'a fonctionnéDe todo nada y funcionó
Et maintenant je chercheY ahora busco
Une table pour deuxUna mesa para dos
Parce que c'est pas justePorque no es justo
Que je ne trouve pas l'amourQue no encuentre el amor

Ça doit pas être parfaitNo tiene que ser perfecto
Je demande juste un temps pleinSolo pido tiempo completo
Et que le reste n'ait pas d'importanceY que no nos importe el resto
Qu'on s'aime avec nos défautsQue nos queramos con defectos

On cherche la meilleure offreSe busca la mejor apuesta
On cherche et je paie la récompenseSe busca y pago recompensa
Ici on reçoit des propositionsAquí se reciben propuestas
Et il n'y a pas de réponses incorrectesY no hay respuestas incorrectas