The Big Bad Wolf

El Gran Lobo Malo

The Big Bad Wolf

¿Quién le teme al gran lobo malo?Who's afraid of the big bad wolf
El gran lobo malo, el gran lobo maloThe big bad wolf the big bad wolf
Los niños le temen al gran lobo maloKids are afraid of the bid bad wolf
El gran lobo malo, el gran lobo maloThe big bad wolf the big bad wold

Había una vez un ermitañoOnce upon a time there was a hermit man
Que se casó y le resultaba difícil proveer para ambosWho got married and found it hard to provide for both of them
Fue tentado por un demonio que les prometió una vida mejorHe was tempted by a demon who promised them a better life
Con una pomada podría convertirse en un lobo con un buen mordiscoWith an ointment he vould change into a wolf with quite a bite

[Estribillo][chorus]
Tiene unas orejas grandes, para escucharte mejorSuch big ears, the better to hear you with
Tiene unos ojos grandes, para verte mejorSuch big eyes, the better to see you with
Tiene unos dientes grandes, para comerte mejorSuch big teeth, the better to eat you with
Caperucita roja, mi queridaLittle red riding hood, my dear
Tiene unas orejas grandes, para escucharte mejorSuch big ears, the better to hear you with
Tiene unos ojos grandes, para verte mejorSuch big eyes, the better to see you with
Tiene unos dientes grandes, para comerte mejorSuch big teeth, the better to eat you with
Caperucita roja, mi queridaLittle red riding hood, my dear

Así que hizo el trato y se convirtió en una bestia salvajeAnd so he made the deal and changed unto a wild beast
Acechando a los niños locales, para que su esposa y él pudieran festinarStalking local children, so his wife and him could feast
El hombre lobo engendrado por el diablo, buscaba niños que estuvieran solosThe devil spawned wolf man, looked for kids who were alone
Y con sus dientes desgarraba su carne y se llevaba algunos pedazos a casaAnd with his teeth he tore their flesh and took some pieces home

[Estribillo][chorus]

Dos veces mientras mataba niños, fue visto por transeúntesTwice while killing children, he was seen by passerby's
Asustando al lobo antes de que fueran canibalizadosScaring off the wolf before they were cannibalized
El gran lobo malo fue rastreado y lo condenaron a morirThe big bad wolf was tracked down and they sentenced him to die
Y así el verdugo quemó vivo al gran lobo maloAnd so the executioner burned the big bad wolf alive

[Estribillo][chorus]

¿Quién le teme al gran lobo malo?Who's afraid of the big bad wolf
El gran lobo malo, el gran lobo maloThe big bad wolf the big bad wolf
Los niños le temen al gran lobo maloKids are afraid of the bid bad wolf
El gran lobo malo, el gran lobo maloThe big bad wolf the big bad wold
El fin y todos vivieron felices para siempreThe end and everyone lived happily ever after