The Sweet Tender Meat Vendor

El Vendedor de Carne Tierna y Dulce

The Sweet Tender Meat Vendor

Durante la Primera Guerra Mundial, la vida era una lucha en BerlínDuring World War I life was a struggle in Berlin
Y conseguir alimentos y suministros básicos era un gran problemaAnd getting food and staple supplies was a big problem
El desesperado pueblo alemán compraba comida en la calleThe desperate German people would buy food upon the street
De los sombríos vendedores callejeros que vendían cortes de carneFrom the shady street vendors who were selling cuts of meat

[ESTRIBILLO 1][CHORUS 1]
Georg Grossman era un hombre muy repugnanteGeorg Grossman was a very gross man
Vendiendo carne en la calle a la gente de BerlínSellin meat on the street to the people of Berlin
Georg afirmaba que la carne era de res o cerdo, sacrificada solo para ellosGerog claimed the meat was beef or pork butchered just for them
Pero poco sabían que Grossman los estaba engañandoBut little did they know that Grossman was deceiving them

Georg Grossman vivía en un apartamento destartalado en Berlín y pedía privilegios especialesGeorg Grossman lived in a Berlin slum apartment and asked for special privileges
Pero siempre pagaba su alquilerBut he always paid his rent
Quería privacidad en la cocina sin disturbiosHe wanted kitchen privacy with no disturbances
Así que el casero cumplía con los deseos de su inquilinoSo the landlord did comply wit his tenant's wishes

[ESTRIBILLO 1][CHORUS 1]

Georg Grossman era un hombre grande con un pasado violentoGeorg Grossman was a big man with a violent past
Arrestado muchas veces y un niño murió por sus ataquesArrested many times and on kid died from his attracts
Se mantenía a sí mismo mendigando y vendiendo en la calleHe supported himself by begging and peddling on the street
Con una única vocación legítima, aprendió a despiezar carneWith one legimate vocation, he learned to btucher meat

[ESTRIBILLO 1][CHORUS 1]

Georg llevaba muchas prostitutas a su apartamentoGeorg brought many prostitutes back to his apartment
Las llevaba a la cocina sin sospechas de los inquilinosHe'd take them to the kitchen with no suspicions fom tenants
Pero los inquilinos no sabían que Georg estaba despiezando a sus presas para vender la carneBut the tenants didn't know that Georg was butchering his prey to sell the meat
en la calle al día siguienteupon the street the very next day

[ESTRIBILLO 2][CHORUS 2]
Georg Grossman era un hombre muy repugnanteGeorg Grossman was a very gross man
Convirtiendo a la gente en caníbales en BerlínTurning people into cannibals in Berlin
Afirmaba que la carne era de res o cerdo, sacrificada solo para ellosHe claimed the meat was beef or pork butchered just for them
Pero la carne provenía de las prostitutas asesinadas por GrossmanBut the meat came from the prostitutes murdered by Grossman

A lo largo de la guerra, Georg Grossman vendió sus cortes especiales de carneThroughout the war Georg Grossman sold his special cuts of meat
Convirtiendo a los alemanes en caníbales diciendo que era de cerdo o resMaking cannibals out of Germans saying it was porko or beef
Y luego una noche, el casero escuchó gritos en la cocinaAnd then one night the landlord heard screaming in the kitchen
Llamó a la policía que encontró a una mujer lista para ser despiezadaHe called the police who found a woman prepared for butchering

[ESTRIBILLO 2][CHORUS 2]

Georg Grossman no estaba dispuesto a dar informaciónGeorg Grossman was not willing to supply information
Estimaron que despiezó al menos a 50 mujeresThey estimated he butchered at least 50 women
El tribunal condenó a Grossman y lo sentenciaron a morirThe court convicted Grossman and they sentenced him to die
Se ahorcó en la prisión, Georg se suicidóHe hung himself in the prison Georg committed suicide

[ESTRIBILLO 2][CHORUS 2]