Diary of Torture (Robert Berdella)

Diario de la tortura (Robert Berdella)

Diary of Torture (Robert Berdella)

Cuando te despiertas con dolor a las 8am
When you wake in pain at 8am
a mi cama de metal estás atado
to my metal bed you are tied
lucharás así que tomo mi dedo índice
you struggle so I take my index finger
y golpearlo varias veces en tu ojo
and jab it several times into your eye
un hisopo de punta de algodón humedecido en un limpiador de drenaje
a cotton tip swab dipped in drain cleaner
se asomja los ojos una y otra vez
pokes your eyes again and again
Me subo en tu pecho con una barra de hierro
I climb on your chest with an iron bar
y repetidamente batear sus manos
and repeatedly batter your hands

Robert Berdella
Robert Berdella
torturaría a los jóvenes
would torture young fellows
hasta que eran piel y huesos
until they were skin and bones
y cuando estaban muertos
and when they were dead
el basurero
the garbage man
los llevaría lejos de su casa
would take them away from his home

Robert Berdella
Robert Berdella
¿torturaría a los jóvenes?
would torture young fellas
hasta que estaban muertos y fríos
until they were dead and cold
luego tirarlos en bolsas de gerbage
then throw them out in gerbage bags
para alejarlos de su casa
to get them away from his home

mi puño ha arrancado su anal pared
My fist has ripped your anal wall
así que la penicilina prescribo
so penicillin I prescribe
para mantenerte vivo y someterte
to keep you alive and subject you
a mucha más tortura antes de morir
to much more torture before you die
con un lastre casero enchufado en la pared
with a home-made ballast plugged in the wall
7000 voltios que aplico
7000 volts I apply
con cables de batería en el escroto
with battery cables clambed on to your scrotum
tus testículos voy a freír
your testicles I will fry