Pra Viver

Para Vivir

Pra Viver

Para vivir se necesita corajePra viver é preciso coragem
Para salir del lugar se necesita voluntadPra sair do lugar é preciso vontade
Te vi desanimado por la ciudad pensando en rendirteTe vi desanimado aí pela cidade pensando em desistir
Pero déjame decirte con humildadMas deixa eu te falar na humildade
Escuché que nunca es tarde para empezar de nuevoOuvi dizer que pra recomeçar nunca é tarde
A veces se necesita una dosis de verdad para seguir adelanteAs vezes é preciso uma dose da verdade pra gente prosseguir

Abrazos fríos, miradas distantesAbraços frios, olhares distantes
Me doy cuenta de que las personas ya no se tratan como antesPercebo que as pessoas já não se tratam como antes
Atrapadas en una supuesta libertad que sofoca a quienes solo se enfocan en su realidadPresas à uma tal liberdade que sufoca quem se foca só na sua realidade
Quería escapar de aquí, pero ¿a dónde ir?Eu queria fugir daqui mas ir pra onde?
Si a mi alrededor todavía están las personas que amoSe ao meu redor ainda existem as pessoas que eu amo
Entonces, con la calma de un monjeEntão com a calma de um monge
Decidí que transformar mi entorno es mi nuevo planEu decidi que transformar a minha volta é o meu novo plano
Pasos pequeños pero poderosos, ¿por qué?Passos pequenos porém poderosos, porque?
Las personas necesitan pensarPessoas precisam pensar
Pretendo recorrer trozos de papel para poder proveerPretendo percorrer por pedaços de papel pra poder prover
Palabras puras, adecuadas para protegertePalavras puras, propícias pra te proteger

Para vivir se necesita corajePra viver é preciso coragem
Para salir del lugar se necesita voluntadPra sair do lugar é preciso vontade
Te vi desanimado por la ciudad pensando en rendirteTe vi desanimado aí pela cidade pensando em desistir
Pero déjame decirte con humildadMas deixa eu te falar na humildade
Escuché que nunca es tarde para empezar de nuevoOuvi dizer que pra recomeçar nunca é tarde
A veces se necesita una dosis de verdad para seguir adelanteAs vezes é preciso uma dose da verdade pra gente prosseguir

Y nos gusta tanto soñarE a gente gosta tanto de sonhar
Imaginar el día en que todo cambiaráImaginar o dia em que tudo vai mudar
Pero abre los ojos, guerrero, mira hacia adelanteMas abra os olhos, guerreiro, olhe pra frente
Para que el mundo idealizado no muera en tu mentePra que o mundo idealizado não morra na sua mente
Los soñadores dejan la vida en un ataúdSonhadores deixam a vida num caixão
Quiero ser recordado por cada logroEu quero ser lembrado por cada realização
Si el sueño sale de la cabeza, se convierte en acciónSe o sonho sai da cabeça ele vira ação
Y si no sale, entonces no es un sueño, es solo distracción, entoncesE se não sai então não é sonho, é só distração, então
Da vuelta a la página, seca la lágrimaVira essa página, enxugue a lágrima
Ve la magia a tu alrededorEnxergue a mágica em volta de você
Y aunque el mundo entero diga que es imposibleE mesmo que o mundo inteiro diga que é impossível
Tú eres el único que puede hacer que sucedaVocê é o único que pode fazer acontecer

Para vivir se necesita corajePra viver é preciso coragem
Para salir del lugar se necesita voluntadPra sair do lugar é preciso vontade
Te vi desanimado por la ciudad pensando en rendirteTe vi desanimado aí pela cidade pensando em desistir
Pero déjame decirte con humildadMas deixa eu te falar na humildade
Escuché que nunca es tarde para empezar de nuevoOuvi dizer que pra recomeçar nunca é tarde
A veces se necesita una dosis de verdad para seguir adelanteAs vezes é preciso uma dose da verdade pra gente prosseguir