Macaxeira

Macaxeira

Macaxeira

Mira la yuca, chicoOlha a macaxeira, menino
Se tira al río, muchachoSe joga na cachoeira, rapaz
Quiero açaí en el cuenco, amigoEu quero açaí na cuia, seu moço
Y jugo de copoazú con cajáE suco cupuaçú com cajá

Perdona la franqueza, señorPerdoa a sinceridade, sinhô
La gente aquí no sabe cuidarO povo aqui não sabe cuidar
de todo lo bello y puroDe tudo o que é belo e puro
Sus ojos ya quieren cambiarSeus olhos eles já querem mudar

Mira la yuca, chicoOlha a macaxeira, menino
Se tira al río, muchachoSe joga na cachoeira, rapaz
Quiero açaí en el cuenco, amigoEu quero açaí na cuia, seu moço
Y jugo de copoazú con cajáE suco cupuaçú com cajá

¿Dónde está ese río tuyo, comadre?Cadê aquele seu rio, cumadi?
Extraño a tu José, pescadorSaudade do seu Zé, pescador
El río ya es un hilo solitarioO rio já é um fio solitário
No hay más canoa, ni lavaderoNão há mais canoa, nem quarador