Quase Acabando o Ano

Casi Terminando el Año

Quase Acabando o Ano

No hay forma de negarloNão tem como negar
A veces es difícil no desanimarseTem vez que é difícil não desanimar
Han pasado varias cosasVários bagulho aconteceu
Pero ni tú ni yo hemos muertoMas não morreu nem tu, nem eu

Ya casi termina el añoJá tá quase acabando o ano
Y hasta aquí hemos resistidoE até aqui nós macetamos
La vida intentó derribarnosA vida tentou derrubar a gente
Pero nosotros somos de la Tropa de los Sigue AdelanteMas nós é da Tropa dos Segue Em Frente
La crisis atacó, pero no me rendíA crise atacou, mas não me entreguei
Cuando me di cuenta, ¡ups!, me superéQuando percebi, opa, me superei
Y te lo digo sin rodeosE eu digo sem caô
En la oscuridad del mundo, brillamosNo breu do mundo, a gente brilhou

La gente envidiosaPovo recalcado
Me mira, pero me equivocaMe mira, mas me erra
Salta de esa envidia sin abrir los paracaídasPula dessa inveja sem abrir os paraquedas
Fui asaltado, se llevaron mi buen ánimoFui assaltado, levaram meu baixo astral
Solo me quedó mi autoestima y esta carita fenomenalSó sobrou minha autoestima e esse rostinho fenomenal

Ya casi termina el añoJá tá quase acabando o ano
Y hasta aquí hemos resistidoE até aqui nós macetamos
La vida intentóA vida tentou