Sabiá

Sabiá

Sabiá

Ayer estaba claro, hoy ya oscurecióOntem era claro, hoje já escureceu
La flor iluminaba el bosque y el río que era dulce me aliviaba del calorA flor iluminava a mata e o rio que era doce me curava do calor
Extraño mi hogar, donde el sol manifestaba alegría y purezaSinto saudades lá de casa, onde o sol manifestava alegria e pureza
Venían desde el canto del sabiáVindos do canto do sabiá

Sabía que sabía el sabiáSabia que sabia o sabiá
Sabía que silba el sabiáSabia que assobia o sabiá
Subía de vuelta hacia alláSubia de volta para lá

El canto de la cigarra anunció la sequía de mi agua de cocoO sopro da cigarra avisou da seca da minha água de coco
Mi arco y flecha me protegen de vivirMeu arco e flecha me protegem de viver
Los colores vivos embellecen mi cuerpoAs cores vivas embelezam o meu corpo
La luna cae y se va a otro encuentroA lua cai e já se vai a outro encontro
Con el hombre del cerrado que llegó para ayudarlaCom o homem do cerrado que chegou pra lhe ajudar
De aquí no me muevo, de aquí nadie me sacaDaqui não saio, daqui ninguém me tira
Puedes irte con tu mentira, como decía el sabiáPode ir com sua mentira, já dizia o sabiá