Corte De Luna

Maanverlichting

Corte De Luna

Kom opVenga
Kom opVenga
Kom opVenga
Vreugde, ala!Alegria, ala!

En om middernacht, komen de wandelaarsY a la media noche, salen camineros
Van alle straten, en sommigen zingenDe todas las calles, y algunos cantan
Omdat ze honger hebben naar levenPorque llevan hambre de vida
En er zijn anderenY hay otros
Omdat ze verdriet met zich meedragen als een strafPorque llevan pena como condena

Zonder hoop, komt mijn zang niet voortSin ilusión, no sale mi canto
Zonder de trom, nee, nee, loopt de rumba niet lere lereSin el tambor no no, no camina la rumba lere lere
En wie niet kan geven, heeft helemaal nietsY el que no sabe dar, no tiene na de na
Zonder hoop, nee, nee, stroomt het bloed niet door de aderen lereSin ilusión no no, no corre la sangre por las venas lere
Ik zeg je, er zijn geen barrièresYo te digo, no hay barreras
Alleen een muur in onze hoofdenSolo un muro dentro nuestras cabezas
Met hoop, geklaag en lachen maak ik een heel lied voor jeCon ilusion, lamentos y risas yo te hago una canción entera
(x2)(x2)

Wanneer de volle maan, de ingewanden zelf verstoortCuando la luna llena, las entrañas misma altera
Wanneer de maan opkomt, draait mijn buik omCuando la luna sale, la barriga se me voltea

Zonder hoop, komt mijn zang niet voortSin ilusión, no sale mi canto
Zonder de trom, nee, nee, loopt de rumba niet lere lereSin el tambor no no, no camina la rumba lere lere
En wie niet kan geven, heeft helemaal nietsY el que no sabe dar, no tiene na de na
Zonder hoop, nee, nee, stroomt het bloed niet door de aderen lereSin ilusión no no, no corre la sangre por las venas lere
Ik zeg je, er zijn geen barrièresYo te digo, no hay barreras
Alleen een muur in onze hoofdenSolo un muro dentro nuestras cabezas
Met hoop, geklaag en lachen maak ik een heel lied voor jeCon ilusion, lamentos y risas yo te hago una canción entera
(x2)(x2)