Puerto Présent

Puerto Presente

Présent, Puerto PrésentPresente, Puerto Presente
Présent et ici à tes côtésPresente y aquí a tu lao'
Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés lololo, ehPresente, oh, y aquí a tu lao' lololo, eh

J'apporte mille surprises en conserveTraigo mil sorpresas enlatadas
Pour que tu les sortes, en savourantPa' que las saques, saboreando
Couvrons-nous la vie, viens jusqu'au congélateurTapémonos la vida venid hasta el congelador
Ici, maintenant, la célébrationAquí, ahora, la celebración
Si le monde est brisé, ton éclat de rire me remet sur piedSi el mundo está roto tu carcajada me pone en pie
Pieds touchant la terre, main levée, je crierai :Pies tocando la tierra, mano levantá gritaré:

Oh, oh, il n'est jamais trop tardOh, oh nunca es demasiao' tarde
Pour croquer la vie d'un seul coupPa' comerte la vida de un solo bocao'
Le passé est déjà parti et le présent marche à tes côtésEl pasado ya se fue y el presente camina de tu lao'

Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés, lelelelelelePresente, oh, y aquí a tu lao', lelelelelele
Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés lololo, ehPresente, oh, y aquí a tu lao' lololo, eh

Je continuerai à chanter sur des chemins jamais empruntésSeguiré cantando por los caminos nunca andados
Mais aujourd'hui, maintenant, la raison, le motifPero hoy, ahora, el motivo, la razón
Le passé, je l'ai rangé dans des tiroirs en papierEl ayer ya lo guarde en cajoncillos de papel
Le demain, je ne m'en souviens pas, je l'ai oubliéEl mañana no lo recuerdo, lo olvidé
Si les pas deviennent courts, le son de leur écho est différentSi los pasos se hacen cortos, el sonido de su hueco es otro
Et comme a dit Amador : Quel plaisir pour mes oreillesY como dijo Amador: Que gustito pa' mis orejas
Ton ressenti, mon cœurTu sentio', mi corazón

Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés, lelelelelelePresente, oh, y aquí a tu lao', lelelelelele
Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés lololo, ehPresente, oh, y aquí a tu lao' lololo, eh

Ici, oh, olé, maintenant, prends, et, et, ah, ah, ah, làAquí, oh, ole, ahora, toma, y, y, ah, ah, ah, ahí
À, à, ici, maintenant, tout, tout, tout, tout, prendsA, a, aquí, ahora, to, to, to, to, toma
Ami (ami) comme tu sais, comme a dit le sage (olé)Amigo (amigo) como tú sabe', como dijo el sabio (ole)
La vie, c'est ça qui passe pendant que tu fais d'autres plansLa vida es eso que pasa mientras tú haces otros planes
Hahahahahahahaha là (ahahahaha)Hahahahahahahaha ahí (ahahahaha)

Oh oh, il n'est jamais trop tardOh oh nunca es demasiao' tarde
Pour croquer la vie d'un seul coupPa' comerte la vida de un solo bocao'
Le passé est déjà parti et le présent marche à tes côtésEl pasado ya se fue y el presente camina de tu lao'

Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés, lelelelelelePresente, oh, y aquí a tu lao', lelelelelele
Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés lololo, ehPresente, oh, y aquí a tu lao' lololo, eh
Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés, lelelelelelePresente, oh, y aquí a tu lao', lelelelelele
Présent, oh, Puerto Présent, ohPresente, oh, Puerto Presente, oh
Présent, oh, et ici à tes côtés lololo, ehPresente, oh, y aquí a tu lao' lololo, eh
Élé, eh, eh, er, eh, er, eh, erEle, eh, eh, er, eh, er, eh, er