Seguiremos

Wir werden weitermachen

Seguiremos

Die Träume (Träume)Los sueños (sueños)
Veränderten das Schicksal der Menschen (Menschen)Cambiaron el destino de los hombres (hombres)
Und der NationenY de las naciones

Und wenn (oh, oh), werden wir weitermachen (oh, oh)Y si (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Wenn sie sagen: Verloren, sage ich: Auf der SucheSi dicen: Perdido, yo digo: Buscando
Wenn sie sagen: Du kommst nicht an, erreichen wir es auf ZehenspitzenSi dicen: No llegas, de puntillas alcanzamos
Und ja (oh, oh), werden wir weitermachen (oh, oh)Y sí (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Wenn sie sagen: Gefallen, sage ich: Ich stehe aufSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Wenn sie sagen: Schlafend, ist es besser zu träumenSi dicen: Dormido, es mejor soñando

Zwischen den einen und den anderen bist du daEntre unos y otros ahí estás tú
Wir sind die gleichen, wir sind verschiedenSomos los mismos, somos distintos
Aber sie nennen uns MengePero nos llaman multitud
Entschuldigt, dass ich nicht aufstehePerdonen que no me levante
Wenn sie direkt und im Vorbeigehen sagenCuando digan de frente y al paso
Wir sind keine Truppen, wir sind keine SoldatenNo somos tropas, no somos soldados
Besser, Tropfen auf Wellen, die treibenMejor, gotas sobre olas flotando

Und wenn (oh, oh), werden wir weitermachen (oh, oh)Y si (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Wenn sie sagen: Verloren, sage ich: Auf der SucheSi dicen: Perdido, yo digo: Buscando
Wenn sie sagen: Du kommst nicht an, erreichen wir es auf ZehenspitzenSi dicen: No llegas, de puntillas alcanzamos
Und ja (oh, oh), werden wir weitermachen (oh, oh)Y sí (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Wenn sie sagen: Gefallen, sage ich: Ich stehe aufSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Wenn sie sagen: Schlafend, ist es besser zu träumenSi dicen: Dormido, es mejor soñando

Entschuldigt, dass ich mich nicht klärePerdonen que no me aclare
Mitten in diesem trüben MeerEn medio de este mar enturbiado
Sie machten uns zu klarem WasserNos hicieron agua trasparente
Macht mich nicht noch schmutziger, ich bin schon beflecktNo me ensucien más, yo ya me he manchado
Und es gibt einen großen Unterschied zwischen Denken und TräumenY es que hay una gran diferencia entre pensar y soñar
Ich gehöre zu den LetzterenYo soy de los segundos
In jeder Sekunde fange ich wieder neu anEn cada segundo vuelvo a empezar

Und wenn (oh, oh), werden wir weitermachen (oh, oh)Y si (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Wenn sie sagen: Verloren, sage ich: Auf der SucheSi dicen: Perdido, yo digo: Buscando
Wenn sie sagen: Du kommst nicht an, erreichen wir es auf ZehenspitzenSi dicen: No llegas, de puntillas alcanzamos
Und ja (oh, oh), werden wir weitermachen (oh, oh)Y sí (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Wenn sie sagen: Gefallen, sage ich: Ich stehe aufSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Wenn sie sagen: Schlafend, ist es besser zu träumenSi dicen: Dormido, es mejor soñando

Heute wissen wir, dass es wichtig ist zu träumen, unser Unterbewusstsein zu befreienHoy sabemos que lo importante es soñar, liberar nuestro inconsciente
Der Zensurfilter des DenkensEl filtro de censura del pensamiento
Wir glauben, dass wir beim Träumen ein Drittel unseres Lebens verlierenCreemos que al soñar perdemos un tercio de nuestra vida
Und wir irren unsY nos equivocamos

Und wenn (oh, oh), werden wir weitermachen (oh, oh)Y si (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Wenn sie sagen: Verloren, sage ich: Auf der SucheSi dicen: Perdido, yo digo: Buscando
Wenn sie sagen: Du kommst nicht an, erreichen wir es auf ZehenspitzenSi dicen: No llegas, de puntillas alcanzamos
Und ja (oh, oh), werden wir weitermachen (oh, oh)Y sí (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Wenn sie sagen: Gefallen, sage ich: Ich stehe aufSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Wenn sie sagen: Schlafend, ist es besser zu träumenSi dicen: Dormido, es mejor soñando
Wenn sie sagen: Gefallen, sage ich: Ich stehe aufSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Wenn sie sagen: Schlafend, ist es besser zu träumenSi dicen: Dormido, es mejor soñando

Heute wissen wir, dass es wichtig ist zu träumen, zu träumen, zu träumen, zu träumen, zu träumenHoy sabemos que lo importante es soñar, soñar, soñar, soñar, soñar