Seguiremos

We Gaan Door

Seguiremos

De dromen (dromen)Los sueños (sueños)
Veranderden het lot van de mensen (mensen)Cambiaron el destino de los hombres (hombres)
En van de natiesY de las naciones

En als (oh, oh), we gaan door (oh, oh)Y si (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Als ze zeggen: Verloren, zeg ik: ZoekendSi dicen: Perdido, yo digo: Buscando
Als ze zeggen: Je komt niet aan, op je tenen bereiken we hetSi dicen: No llegas, de puntillas alcanzamos
En ja (oh, oh), we gaan door (oh, oh)Y sí (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Als ze zeggen: Je bent gevallen, zeg ik: Ik sta opSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Als ze zeggen: Slapend, is het beter dromendSi dicen: Dormido, es mejor soñando

Tussen de een en de ander ben jij daarEntre unos y otros ahí estás tú
We zijn hetzelfde, we zijn verschillendSomos los mismos, somos distintos
Maar ze noemen ons menigtePero nos llaman multitud
Sorry dat ik niet opstaPerdonen que no me levante
Als ze recht in je gezicht zeggen en in de pasCuando digan de frente y al paso
We zijn geen troepen, we zijn geen soldatenNo somos tropas, no somos soldados
Beter, druppels op golven die drijvenMejor, gotas sobre olas flotando

En als (oh, oh), we gaan door (oh, oh)Y si (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Als ze zeggen: Verloren, zeg ik: ZoekendSi dicen: Perdido, yo digo: Buscando
Als ze zeggen: Je komt niet aan, op je tenen bereiken we hetSi dicen: No llegas, de puntillas alcanzamos
En ja (oh, oh), we gaan door (oh, oh)Y sí (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Als ze zeggen: Je bent gevallen, zeg ik: Ik sta opSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Als ze zeggen: Slapend, is het beter dromendSi dicen: Dormido, es mejor soñando

Sorry dat ik niet helder benPerdonen que no me aclare
Midden in deze troebele zeeEn medio de este mar enturbiado
Ze maakten ons waterdoorzichtigNos hicieron agua trasparente
Vuil me niet meer, ik ben al bevlektNo me ensucien más, yo ya me he manchado
En er is een groot verschil tussen denken en dromenY es que hay una gran diferencia entre pensar y soñar
Ik ben van de laatstenYo soy de los segundos
In elke seconde begin ik opnieuwEn cada segundo vuelvo a empezar

En als (oh, oh), we gaan door (oh, oh)Y si (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Als ze zeggen: Verloren, zeg ik: ZoekendSi dicen: Perdido, yo digo: Buscando
Als ze zeggen: Je komt niet aan, op je tenen bereiken we hetSi dicen: No llegas, de puntillas alcanzamos
En ja (oh, oh), we gaan door (oh, oh)Y sí (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Als ze zeggen: Je bent gevallen, zeg ik: Ik sta opSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Als ze zeggen: Slapend, is het beter dromendSi dicen: Dormido, es mejor soñando

Vandaag weten we dat het belangrijk is om te dromen, ons onderbewustzijn te bevrijdenHoy sabemos que lo importante es soñar, liberar nuestro inconsciente
De censuurfilter van het denkenEl filtro de censura del pensamiento
We geloven dat we door te dromen een derde van ons leven verliezenCreemos que al soñar perdemos un tercio de nuestra vida
En we vergissen onsY nos equivocamos

En als (oh, oh), we gaan door (oh, oh)Y si (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Als ze zeggen: Verloren, zeg ik: ZoekendSi dicen: Perdido, yo digo: Buscando
Als ze zeggen: Je komt niet aan, op je tenen bereiken we hetSi dicen: No llegas, de puntillas alcanzamos
En ja (oh, oh), we gaan door (oh, oh)Y sí (oh, oh), seguiremos (oh, oh)
Als ze zeggen: Je bent gevallen, zeg ik: Ik sta opSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Als ze zeggen: Slapend, is het beter dromendSi dicen: Dormido, es mejor soñando
Als ze zeggen: Je bent gevallen, zeg ik: Ik sta opSi dicen: Caíste, yo digo: Me levanto
Als ze zeggen: Slapend, is het beter dromendSi dicen: Dormido, es mejor soñando

Vandaag weten we dat het belangrijk is om te dromen, dromen, dromen, dromen, dromenHoy sabemos que lo importante es soñar, soñar, soñar, soñar, soñar