Amour Marinero

Amor Marinero

Il y a une chose qu'on ne peut pas simuler et qui est essentielle pour tout être humainHay una cosa que no podemos simular y que es básica para cualquier ser humano
Être humain, être humain, la barrière de la solitude, de la solitudeSer humano, ser humano, la barrera de la soledad, de la soledad

Hmmmmm, hmmmmmHmmmmm, hmmmmm
Moi qui ai toujours dit, je suis une âme en mouvementYo que siempre dije, soy un alma en movimiento
Moi qui ai toujours dit, je suis un bateau sans ancre ni portYo que siempre dije, soy un barco sin ancla ni puerto
Moi qui ai toujours dit, à mes amis je ne veux pas de çaYo que siempre dije, a mis amigos de eso no quiero
Maintenant je leur dis, dites-leur que je l'aimeAhora yo les digo, decidle que la quiero

Moi qui ai toujours écouté Marley crier révolutionYo que siempre escuché a Marley gritando revolución
Maintenant j'écoute no woman no cryAhora escucho no woman no cry
Et si c'est ton pleur qui reste collé à mon corps, uouhY si es tu llanto se me queda pegaito al cuerpo, uouh

Amour au goût salé, amour marinero, eh (eh)Amor con sabor salao, amor marinero, eh (eh)
Amour au goût salé, amour marinero, hey (hey)Amor con sabor salao, amor marinero, oye (oye)
Amour au goût salé, amour marineroAmor con sabor salao, amor marinero
De celui que la distance pique et piqueDe ese que la distancia pica y pica
De celui que même si tu veux, tu ne peux pas t'en défaireDe ese que aunque quieras no se te quita
Amour au goût salé, amour marineroAmor con sabor salao, amor marinero

Hmmmmm, hmmmmmHmmmmm, hmmmmm
Je te regarde dans les yeux et je saisTe miro a los ojos y yo sé
Je sais que tu sais que je saurai que c'est un amour marineroYo sé que tú sabes que yo sabré que es amor marinero
Parce que toi et moi sommes un mât et une voilePorque tú y yo somos un mástil y una vela
La vie est le vent qui nous porte, hey (hey)La vida es el viento que nos lleva, oye (oye)

Comme la mer salée de la merComo la mar salada do mar
Tu as touché mon âme et j'ai commencé à guérirTú me tocaste el alma y me empecé a curar
Hey, eh, eh, eh, ehOye, eh, eh, eh, eh
Je ne m'intéresse plus à l'écume qui viendraYa no me interesa la espuma que vendrá
Juste être sur la vague, naviguer avec toiSólo estar en la ola, contigo navegar
Hey, eh, eh, eh, eh (eh)Oye, eh, eh, eh, eh (eh)

Amour au goût salé, amour marinero, eh (eh)Amor con sabor salao, amor marinero, eh (eh)
Amour au goût salé, amour marinero, hey (hey)Amor con sabor salao, amor marinero, oye (oye)
Amour au goût salé, amour marineroAmor con sabor salao, amor marinero
De celui que la distance pique et piqueDe ese que la distancia pica y pica
De celui que même si tu veux, tu ne peux pas t'en défaireDe ese que aunque quieras no se te quita
Amour au goût salé, amour marineroAmor con sabor salao, amor marinero

La tempête, la gueule de bois, la chaleur, la briseLa tormenta, la resaca, la calima, la brisa
La marée qui nous emmène au fond, si profond et encore à flotter, ehLa marea que nos lleva al fondo, tan hondo y otra vez a flotar, eh
La tempête, la gueule de bois, la chaleur, la briseLa tormenta, la resaca, la calima, la brisa
La marée qui nous emmène au fond, si profond et encore le calmeLa marea que nos lleva al fondo, tan hondo y otra vez la calma
(Le calme, le calme)(La calma, la calma)

Amour au goût salé, amour marineroAmor con sabor salao, amor marinero
Amour au goût salé, amour marinero, hey (hey)Amor con sabor salao, amor marinero, oye (oye)
Amour au goût salé, amour marinero, eh (eh)Amor con sabor salao, amor marinero, eh (eh)
De celui que la distance pique et piqueDe ese que la distancia pica y pica
De celui que même si tu veux, tu ne peux pas t'en défaireDe ese que aunque quieras no se te quita
Amour au goût salé, amour marinero, hey (hey)Amor con sabor salao, amor marinero, oye (oye)
Amour au goût salé, amour marineroAmor con sabor salao, amor marinero
De celui que la distance pique et piqueDe ese que la distancia pica y pica
De celui que même si tu veux, tu ne peux pas t'en défaireDe ese que aunque quieras no se te quita
Amour au goût salé, amour marineroAmor con sabor salao, amor marinero
(Marinero, nero, nero, nero)(Marinero, nero, nero, nero)