Barcelona Torna

Barcelona Come Back

Barcelona Torna

If you want to daydreamSi quieres soñar despierto
She always opens her port to youElla siempre te abre su puerto
If you want to go and welcomeSi vols anades I benvingudes
Dance with her on the avenuesBalla amb ella a les avingudes

If you want a whole worldSi quieres un mundo entero
Go from Tibidabo to ParallelVes del tibidabo a paralelo
If you want love and fortuneSi vols amor I fortuna
Barcelona cradles youBarcelona te acuna

Mother mother mother Barcelona!Mare mare mare Barcelona!
She has the power Barcelona!Ella tiene el poder Barcelona!
Come back strongerTorna més forta
She opens the doors for youT’obre les portes

I'm loving loving loving loving loving, in love with you, aaahhiYo estoy loving loving loving loving loving, in love por ti, aaahhi
That I'm loving loving loving loving loving, in love with youQue yo estoy loving loving loving loving loving, in love por ti
AaaahAaaah

If you want to dance swing in the squareSi vols ballar el swing a la plaçeta
Come to Ciutadella with a beardVine a ciutadella amb barbeta
The skaters and their stuntsLos skaters y sus piruetas
The MACBA will spin you aroundEl macba te dará unas vueltas

Smell the flowers of La RamblaOler las flores de la rambla
Better come by bikeMejor vente en bicicleta
Sing the Morenet and the GitanetCanta el morenet I el gitanet
Let's all go to BarcelonetaAnem tots cap a la barceloneta

The human towers touching the skyEls castellers tocant el cel
The surfers of the stormsLos surferos de las tormentas
The neighbor pulls my legLa veïna em pren el pèl
From bar to bar, long live the terracesDe bar en bar visca les terrassetes
(Long live the terraces)(Visca les terrassetes)

Mother mother mother Barcelona!Mare mare mare Barcelona!
She has the power Barcelona!Ella tiene el poder Barcelona!
Come back strongerTorna més forta
She opens the doors for youT’obre les portes

I'm loving loving loving loving lovingYo estoy loving loving loving loving loving
In love with you, that I'm loving loving loving loving loving, in love with you aaaahIn love por ti, que yo estoy loving loving loving loving loving, in love por ti aaaah
Watch how the rumba dancer movesMira como se mueve la rumbera
From Empordà comes a group of habaneraDel empordà va viniendo un corillo de habanera
In motion, the hand raised, the foot in the sand, you climbed to the hipEn movimiento, la mana levantá, el pié en la arena, subiste a la cadera

Combrobaka, combrobaka, combrobaka with meCombrobaka, combrobaka, combrobaka with me
Combrobaka, combrobaka, combrobaka with meCombrobaka, combrobaka, combrobaka with me
Combrobaka, combrobaka, combrobaka with meCombrobaka, combrobaka, combrobaka with me
Get on the wave, Barcelona is like thisPuja’t a la ona Barcelona és així

Mother mother mother Barcelona!Mare mare mare Barcelona!
She has the power Barcelona!Ella tiene el poder Barcelona!
Come back strongerTorna més forta
She opens the doors for youT’obre les portes

From Paseo de Gracia to HospitaletDe paseo de gracia a hospitalet
Les Corts, Sant Andreu and El RavalLes corts, sant andreu y el raval
Together we are the Sagrada FamiliaJunto somos la sagrada família
Celebrating from Canaletas to Plaza RealCelebrando de canaletas a la plaza real

Girona, Lleida, TarragonaGirona, lleida, tarragona
Are my sisters, we are a perfect match, we are a perfect matchSón les meves germanes, somos tal para cual, somos tal para cual
We are a perfect matchSomos tal para cual

Right here, right nowRight here, right now
Barcelona we got the flowBarcelona we got the flow
Right here, right nowRight here, right now
Day and night roam aboutDay and night roam about

She has powerElla tiene poder
She has powerElla tiene poder
Barcelona is powerfulBarcelona es poderosa
Barcelona has the powerBarcelona tiene el poder

She has powerElla tiene poder
She has powerElla tiene poder
Barcelona is powerfulBarcelona es poderosa
Barcelona has the powerBarcelona tiene el poder