Ich stoße auf dich an

Brindo Por Ti

Lasst uns auf das Leben anstoßenBrindemos por la vida
Denn das Leben gibt es uns, eh...Porque la vida nos lo da eh...
Lasst uns auf das Leben anstoßenBrindemos por la vida
Denn das Leben bietet es uns, hör zu...Porque la vida nos lo brinda oye...

Und es hängt nur von dir abY es que solo depende de ti
Es mit beiden Händen zu ergreifen, solange es existiert, eh...Cogerlo con las dos manos mientras exista eh...

Ich stoße an auf dein Zwinkern, als mein Körper schmerzteBrindo por tu guiño cuando mi cuerpo andaba dolido
Ich stoße auf dich anBrindo por ti
Auf die Herzen ohne FüllungPor los corazones sin relleno
Auf die Menschen, die überall bestehenPor la gente todo terreno
Ich stoße auf dich anBrindo por ti
Auf die, die ihre Vergangenheit umarmenPor los que abrazan su pasado
Reisepass für ihren WegPasaporte para su paso
Ich stoße auf dich anBrindo por ti
Auf die, die ohne Worte sprechenPor los que hablan sin hablar
Mit Blicken voller VertrautheitCon miradas de complicidad
Ich stoße auf dich an.Brindo por ti.

Lasst uns auf das Leben anstoßenBrindemos por la vida
Denn das Leben gibt es uns, eh...Porque la vida nos lo da eh...
Lasst uns auf das Leben anstoßenBrindemos por la vida
Denn das Leben bietet es uns, hör zu...Porque la vida nos lo brinda oye...

Und es hängt nur von dir abY es que solo depende de ti
Es mit beiden Händen zu ergreifen, solange es existiert, eh...Cogerlo con las dos manos mientras exista eh...

(Gehen wir!)(Vámonos!)

Auf die Menschen, die offen sindPor la gente que va de cara
Auf die Geschichten voller WortePor los cuentos de palabras
Ich stoße auf dich anBrindo por ti
Auf die Wege und Straßen, die nach Hause zurückführenPor las idas y avenidas que van de regreso a casa
Ich stoße auf dich anBrindo por ti
Auf die Zeit, die vergehtPor el tiempo que se consume
Die, die sich nicht zusammenfassen lässtEse que no se resume
Ich stoße auf dich anBrindo por ti
Auf die Kinder deiner KinderPor los hijos de tus hijos
Und die Kinder ihrer KinderY los hijos de sus hijos
Ich stoße auf dich an.Brindo por ti.

(Hör zu!)(Óyelo!)

Lasst uns auf das Leben anstoßenBrindemos por la vida
Denn das Leben gibt es uns, eh...Porque la vida nos lo da eh...
Lasst uns auf das Leben anstoßenBrindemos por la vida
Denn das Leben bietet es uns, hör zu...Porque la vida nos lo brinda oye...

Und es hängt nur von dir abY es que solo depende de ti
Es mit beiden Händen zu ergreifen, solange es existiert, eh...Cogerlo con las dos manos mientras exista eh...

(Hör zu!)(Oye!)