Historias Tattooadas

Histoires Tatouées

Historias Tattooadas

Histoires tatouéesHistorias tattooadas
Histoires tatouéesTattooed stories
Histoires tatouéesHistorias tattooadas
Histoires tatouéesTattooed stories
Partageant le lit, deux idéesCompartiendo cama, dos ideas
Le destin espiègle a croisé nos cheminsTe cruzó los pasos el destino juguetón
Tu seras le scénario, je serai l'encreSerás tú el guión, seré yo la tinta
L'un observe, l'autre se penche au balconUno observa, el otro se asoma al balcón
Jeux de hasard sur le même plateauJuegos de azar en un mismo tablero
Des regards qui cherchent l'intersectionMiradas que buscan la intersección
Le puzzle, la pièce, la robe en dentelleEl puzle, la pieza, el vestido de encaje
Des cris qui cherchent à résonner dans le même haut-parleurGritos que buscan sonar en un mismo altavoz
Ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son
Histoires au ventHistorias al viento
Ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son
Histoires de deuxHistorias de dos
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son, son
D'amour et de douleurDe amor y de dolor
Sans toi, pas d'histoire, pas de chansonSin ti no hay historia, no hay canción
Histoires tatouéesHistorias tattooadas
Histoires tatouéesTattooed stories
Partager le pari que personne n'intéresseCompartir la apuesta que a nadie interesa
Être parapluie, béquille, un bataillon de deuxSer paraguas, muleta, un batallón de dos
Être poisson et hameçon, balance et poidsSer pez y anzuelo, balanza y pesa
Poison et antidote dans la même potionVeneno y antídoto en la misma poción
Capitaines, passagers clandestins, perdantsCapitanes, polizones, perdedores
Rêveurs sans nom, insoumis des cœursSoñadores sin nombre, insumisos de corazones
Tous à un moment de notre histoireTodos en algún momento de nuestra historia
Nous avons lâché les dés, misé sur le deuxSoltamos los dados, apostamos al dos
Ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son
Histoires au ventHistorias al viento
Ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son
Histoires de deuxHistorias de dos
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son, son
D'amour et de douleurDe amor y de dolor
Sans toi, pas d'histoire, pas de chansonSin ti no hay historia, no hay canción
Ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son
Histoires au ventHistorias al viento
Ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son
Histoires de deuxHistorias de dos
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, ça sonneSon, son, son, son
D'amour et de douleurDe amor y de dolor
Sans toi, pas d'histoire, pas de chansonSin ti no hay historia, no hay canción
Histoires tatouéesHistorias tattooadas
Histoires tatouéesTattooed stories
Tatouages dans l'espritTattoos en la mente
Histoires qui te regardent en face (eh)Historias que te miran de frente (eh)
Tatouages dans le cœurTattoos en el corazón
Ta guide, ta religion (eh)Tu guía, tu religión (eh)
Tatouages sur le corpsTattoos en el cuerpo
Ton souvenir, ta représentation (ah)Tu recuerdo, tu representación (ah)